英语中的etc(等等)如果在句中应该怎么用?

比如下面这句话是用在句末的:
Borrow book, magazine, etc.

如果要用在句中,应该怎么办呢?

etc是et cetera的简写以下是它的用法:

1、 "et cetera"一般是指“等等”,或“同一类别的所有事物” 

"et cetera",同"and so forth","and so on",or "and other things" 差不多意思,同时也可以表示未列全的一类事物。这里强调, "et cetera"表示的是同类事物。

例如:你可以讲:"We could use cupcakes, cookies, etc." 或者 "We could use cupcakes, cookies, and so on." 表示他们可以使用任何甜点;

但不可以讲:"Bring hamburger buns, paper plates, cupcakes, etc." 因为句中列出来的并不是同一种类的东西,读者不会知道你所指的到底是哪一类。

2、不要将“etc.”用于 "such as" 或 "for example" 引导的介绍性短语中

例如:"Bring items such as cake, chocolates, ice cream, etc. to the party." 

这样的句子是不对的。因为 "such as"本身就意味着讲话者没有列举全。

可表达成:"Bring items such as cake, chocolates, and ice cream to the party" 或 "Bring cake, chocolates, ice cream, etc. to the party."

3、一个句子中不能多次使用 "etc"。

尽管 "etc."很管用,但一个句子中是不能同时用多个 "etc."。

例如:"I have to do the dishes, wash the car, clean my room, etc., etc., etc., before the party" 是不对的。

4、"and" 后面不能接 "etc."

"et cetera"中的 "et"就是“和”的意思,如果前面再加“and”就显得重复累赘了。正如 "and etc." 就表示 "and and the rest."。

5、当你想要明确表示某些事物时,不能用 "etc."

如果你只需要cookies, cake, and donuts for the party, 那就不要说 "cookies, cake, donuts, etc." ,这会让听者以为还可以带其它甜点。

6、"etc." 不能代指人

"etc." 只能代指物体,"et al."可代指人。

7、正确拼写

你可以将 "etc."写成 "Et Cetera", "et caetera, et cœtera or et coetera",但是更常用"etc."。会有同学将这个词拼写成 "ect" 或 "cet",千万不要拼错啦!

8、在"etc." 后正确添加标点符号

"etc"后面是有一个句点的,不能丢掉喔!如果在 "etc."后面,还要接内容,可以在后面直接添加逗号;如果 "etc."就是句子的最后一个单词,就不要再多加一个句点

例如:"They ate cookies, cakes, peanuts, fairy floss, etc., and it's little wonder they ended up with stomach aches."

但有时候还会遇到加其它标点在 "etc." 后面,比如:分号、问号、惊叹号等。以下是相应的规则:

在 "etc." 后面直接加问号;

在 "etc." 后面字节直接加感叹号;

在 "etc." 后面字节直接加分号,并在用空格隔开下一个句子;

在用作插入语时,使用括号。

例如:"Students should not pack liquids in their carry-on bags (water, shampoo, makeup remover, etc.)

扩展资料:

etc除能在英语中表示等等的意思,还会在日常生活中出现,其中最常见的就是高速收费系统的etc,以下是基本资料:

1、ETC基本定义

ETC是不停车电子收费系统,ETC专用车道是给那些装了ETC车载器的车辆使用的,采用电子收费方式.

ETC( Electronic Toll Collection ) 不停车收费系统是目前世界上最先进的路桥收费方式。

通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站 ETC 车道上的微波天线之间的微波专用短程通讯

利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理,从而达到车辆通过路桥收费站不需停车而能交纳路桥费的目的。

截至2018年10月,中国绝大多数省份ETC使用率难过半,有的省份不足三成。

2、发展现状

ETC 是国际上正在努力开发并推广的一种用于公路、大桥和隧道的电子自动收费系统。该技术在国外已有较长的发展历史,美国、欧洲等许多国家和地区的电子收费系统已经局部联网并逐步形成规模效益。

我国以 IC 卡、磁卡为介质 , 采用人工收费方式为主的公路联网收费方式无疑也受到这一潮流的影响。

截至2018年10月,中国绝大多数省份ETC使用率难过半,有的省份不足三成。办理程序繁琐,可使用场景偏少,车主办理ETC业务动力不足,导致ETC覆盖率偏低。

专家建议,通过丰富使用场景,提升便利性等方式,提高ETC使用率。

截至2019年6月5日15时,河北、广西、安徽等29个省区市已研究起草ETC电子不停车快捷收费系统推广发行方案,海南、西藏2个省份正在起草中,意味着ETC的推广应用正迈向全覆盖。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-18
这个不会用在句中的。都是在末尾。和中文的“等等”一样,都是在句尾。追问

如果要在句中说等等,应该用哪一个词?

追答

举个例子?

追问

论文基于……,从…、…、…等方面展开研究,翻译成英文:

This paper studys…、…、…等 based on …….
中间会用到等等

追答

This paper studys…、…、…and other aspects based on …….

其它的比如:
XXX, XXX, 和XXX等领导,。。。。。
XXX, XXX, XXX and other leaders ,。。。。。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-05-12
相似回答