日语单词后面括号里标有数字是什么意思,高调是什么意思,是读重一点还是声调类型什么的。

标哪个哪个就读重,那标0是怎么回事啊。还是 0型:表示只有第一拍低,其他各拍都高。

①型:表示只有第一拍高,以下各拍都低。

②型:表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。

③型:表示第二拍、第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。

④型:表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。

⑤型:表示第二拍至第五拍高,第一拍和第六拍以下各拍都低。

⑥型:表示第二拍至第六拍高,第一拍和第七拍以下各拍都低。

⑦型以及以下各型的声调依次类推。

还是上面说的这个?
还有,为什么日本人清音喜欢说成浊音 to听起来 像是do? ka像是ga?别说我听力不好,比如笨蛋,是ba ka 但是听起来像ba ga,中国人几乎都会说,音译成八嘎了。还有谢谢,是a li ga to u 但是听起来结尾是do,求解 。还有,有的单词后面括号里有两个数字怎么解释?比如稍微ちょっと(1 0)

首先那个0型音就是全部读成平音。在日本也有很多的方言,跟中国一样,不同地区说话的口音都是不同的,就如你说的“八嘎”它的写法是“ばか”读上去应该是“巴卡”,口音不同有时候读法就稍有不同。在一个就是日语的疑问句,在后面加“か”虽然读音是“卡”,但是在问句中日本人常常读“噶”,但如果你读“卡”那是绝对没有错的,只是一种习惯的读音而已。还有你说的“a li ga to u”翻译过来就是谢谢的意思,写法是“ありがとう”正规读音是“阿里嘎套”有时候读得快一点或者其他口音问题会让人听上去不太清楚。
(我是日语专业的,还有什么事就问吧,很乐意为你解答)追问

啊?可是以前百度里有人告诉我那个括号里是音调,标的几,第几个就读重音,是这样吗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-12
0就是只有第一个低。比如暮れ、売り场追问

那两个数字怎么解释

追答

0就是我说的。1就是第一个高,第二个以后低。2是从第二个高,其他低,3就是1低,2,3高,4开始低。不过具体说高低可能不懂,你多听感悟了。基本是这样。至于ちょっと、是1,就是ちょ高,と低。你说的那个听起来像浊音呢,也不好说,就是读音是arigatou,但一般人发dou,顺口的吧,汉语里面也有一些这样的。总之多听就好了

追问

不是啊,那个单词(还有很多)后面括号里有2个数字的,不是一个

本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-12
后面的数字就是要读高调的地方,日本口语里就是这样的,说习惯了你也会这样追问

那网上说的0-7的语调类型又是什么,和这个有关吗

第3个回答  2012-02-12
别的我不说了 大家都解释的差不多

但是你说的to 像 do 我说一下这个不是口音问题

这是读音浊化的。。。追问

什么情况要浊化啊

追答

这个要多听多积累了 因为这种是没有规律滴

第4个回答  2012-02-12
ちょっと(1 0) 就是 0型和1型的都有 2个读音都有
相似回答