在微博看到一句话。After all this time?Always.这句话什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

在微博看到一句话。After all this time?Always.这句话意思是：“这么长时间了还是这样？”“一直是这样。”

After all this time?这句话的意思是“这么长时间了一直是这样吗？”

这句话是在《哈利波特与死亡圣器》一书中邓布利多问斯内普的话，“After all this time?”斯内普回答”Always.”意思是“这么长时间了还是这样？”“一直是这样。”问答之间，是斯内普在表达自己对哈利波特的母亲莉莉至死不渝的爱。

It's so good to hear your voice after all this time.

这么久没有联系，听到你的声音真是太好了。

After all this time he still had new ideas and was game to try them.

过了这么久，他依然不乏新点子并敢于去尝试。

We still can't quite believe he's here with us after all this time.

我们还是不太敢相信，过了这么久，他居然还和我们一起呆在这里。