黄日华和胡军版的《天龙八部》你更喜欢哪一部？

Question

嘿嘿，我比较喜欢黄日华版的，看过之后，给我感动毁了

Answer 1

港版的演员比较出色，不只是乔峰，虚竹，段誉的演译也是很突出的，令人印象深刻的还有阿紫，也把她的刁钻古怪刻画地很生动，而且加上后期配音的效果和音乐，可以说是很出色的版本。
而内地版就不及了。但是在演员的选择上有许多优势。
有许多新鲜的美少女面孔，和原作中年龄也相符，这也是看点之一，其他没有港版好看。

Answer 2

我喜欢90年代初的《天龙八部》电视剧版本！那个才叫乔峰，像个帮主，大侠！
黄日华演技还行，但是没有那个帮主的气势～～～

Answer 3

黄日华版的把乔峰的义薄云天全表现出来了,胡兵整个一土匪,哪象帮主,象土匪头子.

Answer 4

当然是黄日华版的好！无法超越的经典 这么好的电视剧怕现在的拍电影风格是无法比拟了

Answer 5

萧峰的形象而人不相上下，主题曲两部也都非常好。但是新版中的刘涛、刘亦菲、陈好和南海鳄神在形象和人物把握上都更胜一筹。所以还是新版的好