how to face the challenge:
Last week our teacher told us that there would be a maths exam the next week. I was frightened at the thought of the coming exam because I was not good at it. Yesterday morning, our math teacher came into the classroom with the test paper and then we had a two-hour exam.
In the evening, the teacher gave out the test paper, which brought my heart into my mouth. As I had expected, it turned out that I failed the exam, my heart was painful, which was more than words could describe.
I went out of the classroom. As with my bad mood, the weather was not good, it was raining heavily outside. Tears filling my eyes, suddenly, a usual sight came into my eyes: a small tree was thin against the strong wind and rain; it was still standing there although it was struck by the strong wind.
I was impressed by the small tree and I realized that whatever had happened, we should face the challenge and struggle with difficulties, and remember that sunshine is always showing up after the wind and rain.
译文
上周我们老师告诉我们下周有数学考试。我一想到即将到来的考试就害怕,因为我考得不好。昨天早上,我们的数学老师拿着试卷走进教室,然后我们进行了两个小时的考试。
晚上,老师给了我一张试卷,这让我非常激动。正如我所预料的,结果我考试不及格,我的心很痛,这是无法用语言来形容的。
我走出教室。和我的坏心情一样,天气不好,外面下着大雨。泪水涌上我的眼眶,突然,一个平常的景象出现在我的眼前:一棵小树在强风和大雨的冲击下显得单薄;尽管被强风吹到,它仍然站在那里。
这棵小树给我留下了深刻的印象,我意识到无论发生了什么,我们都应该面对挑战,与困难作斗争,并记住,风雨过后,阳光总会出现。