a group of photos which show Beijing and Cambridge in England has won the prize for the subject Home and Away
这里的语法原理是单数名词后面的谓语要加s,复数名词后面的谓语不用加s。
show修饰的是photos,复数后谓语动词不用加s,所以是show。
而has won对应的是group,修饰单数名词group用has,has原型是have,has此处作为【现在完成时】时态的一部分,所以是has。
下面详细讲解:
这个句子的成分有什么?
我们先来分清楚句子结构,才能理解这里面的语法原因,才能找到提问里问的 show 和 has 修饰的是哪个词,才知道该不该加s或者变型。PS,想直接知道原因可以直接查看斜体字哦。
1、主要成分:
这个句子的主要结构是:A group(主语)has won (谓语)the prize(宾语).
中文意思为:一组照片赢得了奖项。
所以回归到提问,A group 是单数名词,单数名词后面要把have变为has,这就是为什么这里用的是has而不是have。原型是have won(这是现在完成时态“have+动词”的结构)。
2、其他成分:
其他结构成分都是用来修饰主要结构的,具体有以下3个部分:
(1)of photos (意为:照片):
在这里作为定语形式 a group,就是说 a group(一组)win the prize(赢得奖项),什么样的一组赢得了奖项呢?是一组照片(即photos),所以连起来就是a group of photos(一组照片)win the prize(赢得奖项)。
回归到提问,show 就是来形容这里的 photos 的,翻译为这照片(photos)展示(show)的是......。photos是复数,所以后面的谓语动词show不加s,所以这里是show,而不是shows。
(2)which show Beijing and Cambridge in England(意为:展示了北京和英国的剑桥):
在这里作为定语来修饰 a group of photos。定语也就是中文说的“形容词”的意思,经常翻译成“的”来组合这2个结构。意思可以翻译成:展示了北京和英国的剑桥的一组照片。
(3)for the subject Home and Away(意为:主题《家与异乡》):
在这里修饰 prize,就是说这个奖项的主题为《家与异乡》,意思可以翻译成:主题为《家与异乡》的奖项。这个主题根据文章上下文也能更深入地理解这组照片的内容具体是什么。
重点词语解析:
Cambridge:n. 剑桥 (英格兰东部城市)(地名)
prize:n. 奖品 / 奖项 / 奖金 / 战利品
subject:n. 题目 / 主题 / 对象 / 学科
上下文理解:
这个句子的出处是一篇九年级的英文文章,所描述的背景是参加一个摄影比赛。文章主题是《Results of the photo competition》(意为:摄影比赛的结果),根据下文能理解到这组照片具体是关于一些地方的经历和记忆。原文上下文是:
A group of photos which show Beijing and Cambridge in England has won the prize for the subject Home and Away. They show some of the experiences of a young visitor to our country, and some memories of his home. The winner is Tony Smith!
翻译:
一组展示北京和英国剑桥的照片荣获《家与异乡》为主题的奖项。它们展示了一位年轻游客到我们国家的一些经历,以及他对他家乡的一些回忆。获胜者是托尼·史密斯!
补充说明英语的句子结构:
每个单词在句子中所处的位置有主谓宾定状补,组合起来的英语句子有五种基本结构,这个句子最基本的句子结构就是主谓宾结构,即:group(主) has won (谓)the prize(宾). 英语句子的五种基本结构感兴趣的朋友可以继续详细学习这部分内容。
如果对你有帮助,可以给小兔子点个赞哦~