confuse和puzzle都有“使困惑”的意思，但用法和含义上有一些区别。
单词翻译：
confuse：使困惑、混淆
puzzle：使迷惑、使困惑
读音：confuse [kənˈfjuːz] puzzle [ˈpʌzl]
单词形式区别：
confuse是动词，过去式为confused，过去分词为confused，现在分词为confusing。puzzle是动词，过去式为puzzled，过去分词为puzzled，现在分词为puzzling。
含义解释区别：
confuse表示使人感到困惑或不清楚，常用于形容复杂的问题或信息。
puzzle表示使人感到迷惑或困扰，常用于形容需要思考或解决的问题。
语法详解区别：
confuse通常后面直接跟宾语，表示使某人或某物感到困惑。
puzzle通常后面跟介词about或on，表示对某事感到困惑或迷惑。
总结一下三点如下。
Confuse和puzzle都有“使困惑”的意思，但它们在用法和含义上有一些区别。
一、词义：
Confuse强调使人感到困惑、糊涂或不确定，而puzzle则强调使人感到迷惑、困惑或难以理解。
例句：
The instructions on the package confused me.（包装上的说明让我感到困惑。）
The teacher's explanation puzzled the students.（老师的解释让学生们感到迷惑。）
二、搭配：
Confuse通常与介词about或with连用，表示对某事的困惑；而puzzle通常与介词at、by或over连用，表示对某事的迷惑或困扰。
例句：
I'm confused about what to do next.（我对接下来该做什么感到困惑。）
She was puzzled by the strange behavior of her neighbor.（她对邻居的奇怪行为感到困惑。）
三、程度：
Confuse通常指暂时性的困惑，可以通过解释或思考来解决；而puzzle则更强调长期的困惑或难以解决的问题。
例句：
The math problem confused me for a moment, but then I figured it out.（这道数学题让我困惑了一会儿，但后来我解决了它。）
The mystery of the missing painting has puzzled everyone for years.（这幅失踪画作的谜团已经困扰了大家很多年。）