青山吟原文及译文如下：
原文：
我爱青山青，千仞如泼淀。丈夫何事翳双眸。不识青山常觌面，青山不高还不低。青山不禁行人归。自从缚屋青山顶，几见青山苍落晖。青山对客忘宾主，客对青山默无语。
喧空瀑韵杂松涛，惊起铁牛骑石虎。道人不管伸脚眠，青山倒卓双眉尖。不拨万象体独露，释迦醉倒春风前。有问此山青来是几载？古人何缘尽把黄金买？黄金有日化蓬尘，唯有青山无变改。寄言四海住山翁，莫只管向虚空画五彩。
译文：
我爱青山青，千仞如泼淀。男人什么事蔽双眼睛。不知道青山常见面，青山不高还不低。青山不禁止行人回来。从缚屋青山顶，几次见青山苍落晖。青山回答客人忘记主人，客人回答青山沉默无语。
喧空中瀑布韵杂松涛，看那铁牛骑着石头的地方。道人不管伸脚睡觉，青山倒董卓双眉尖。不拨万象体只露，释迦牟尼酒醉倒春风前。有人问这山青来这几年？古代人为什么都把黄金买？黄金有天蓬尘化，只有青山没有改变。寄语四海住山翁，不要只顾向虚空画五彩。
作者的主要影响：
1、绘画
作为一代宗师，赵孟頫影响了友人高克恭、李衎，妻子管道升，儿子赵雍的画艺，他的弟子唐棣、朱德润、陈琳、商琦、王渊、姚彦卿，外孙王蒙，乃至元末黄公望、倪瓒等都在不同程度上继承发扬了赵孟頫的美学观点，使元代文人画久盛不衰。
他与儿子赵雍、孙子赵麟都创作了《人马图》，称《三世人马图》，传为佳话。
2、书法
赵孟頫在中国书法艺术史上有着不可忽视的重要作用和深远的影响力。他在书法上的贡献，不仅在他的书法作品，还在于他的书论。他有不少关于书法的精到见解。
他认为：“学书有二，一曰笔法，二曰字形。笔法弗精，虽善犹恶；字形弗妙，虽熟犹生。学书能解此，始可以语书也。”
3、文学
赵孟頫的诗赋及文章，清邃高古，读来往往使人有飘然出世之感。在至元年间的诗人之中，赵孟頫与戴表元等人一起，力扫南宋卑弱习气。