《The color of the night 》
填 词：Lauren Christy
歌曲原唱：Lauren Christy
you and I moving in the dark
行进在夜色中 你我相伴
bodies close but souls apart
身体近在咫尺 灵魂却相隔甚远
shadowed smiles secrets unrevealed
朦胧的笑容 寓意难猜
i need to know the way u feel
我想知道 对爱有何感觉 在你的心海
i"ll give u everything i am
我愿奉献给你 我的现在还有我的未来
and everything i want to be
我愿其 皆由你来掌握
i"ll put it in your hands if u could open up to me oh
只要你把心扉向我敞开 嗬
can"t we ever get beyond this wallcause
可否尝试 你我越过这堵心墙
all i want is just once to see u in the light
我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
but u hide behind the color of the night
但你却总是藏在夜色的背后
i can"t go onrunning from the past
我无法忘却美好的从前
love has torn away this mask and now like clouds,
爱意已浓 无需这伪饰的面具遮掩
like rain i"m drowning
此刻弥漫 如风如雨 快要窒息我的生命
and i blame it all on u
一切我皆归咎于你
i"m lost god save me
我 已迷失于爱 拯救我吧
i"ll give u everything i am
我愿奉献 我的现在还有我的未来
and everything i want to be
我愿其 皆由你来掌握
i"ll put it in your hands if u could open up to me oh
只要你把心扉向我敞开 嗬
can"t we ever get beyond this wall
可否尝试 你我越过这堵心墙
cause all i want is just once
我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
to see u in the light
因我唯愿 曾于阳光之下将你看个明白
but u hide behindthe colorof the night
而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖
i"ll give u everything i am
我愿奉献 我的现在还有我的未来
and everything i want to be
我愿其 皆由你来掌握
can"t we ever get beyond this wall
可否尝试 你我越过这堵心墙
cause all i want is just once
因我唯愿 曾于阳光之下
forever again
永远 直到生命再次重演
i"m waiting for u i"m standing in the light
我都将立于阳光之下 把你等待
but u hide behind the color of the night
而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖
please come out from the color of the night
请走出来吧 无须让夜色把身影掩盖
扩展资料：
曾荣获奥斯卡奖的欧美影视金曲《The Color of The Night》，是美国电影《夜色》“Color of night”的主题曲，其创作者出自英国女歌手Lauren Christy“劳伦·克莉丝汀”，早在1994年9月发行专辑《lauren chirsty》。
曲谱
这首歌曲也是1994年同名美国电影《colour of night》的主题曲
外文名：The color of the night
中文名：夜色
歌手 Lauren Christy（劳伦·克莉丝汀）
专辑 Lauren Christy
发行时间: 1994-09-27
歌词：
You and I moving in the dark
你和我 在这黑夜中漫步
bodies close but souls apart
身体紧靠 灵魂却已遥远
shadowed smiles and secrets unrevealed
心事随笑容隐藏在暗影中
I need to know the way you feel
我需要知道你的真实感受
i'll give you everything i am
想要给你我拥有的所有
and everything i want to be
和我未来的一切
i'll put it in your hands
我愿将它们全部交予你
if you could open up to me oh
只要你能对我敞开心扉
can't we ever get beyond this wall
然而 我们却再也无法穿过这道心墙
'cause all i want is just once to see you in the light
其实 我想要的 只是像曾经一样 看到你像站在阳光下 毫无隐藏
but you hide behind the color of the night
你却偏偏隐藏自己在夜色中
i can't go on running from the past
我不能继续再沉浸在过往中了
love has torn away this mask and now like clouds, like rain
爱已经随着这层面具消失殆尽 如今 它成了迷蒙的烟雨
i'm drowning and i blame it all on you
我已然沉沦 还将一切归罪于你
i'm lost, god save me
我迷失其中 上帝快救救我吧
i'll give you everything i am
想要给你我拥有的所有
and everything i want to be
和我未来的一切
i'll put it in your hands
我愿将它们全部交予你
if you could open up to me oh
只要你能对我敞开心扉
can't we ever get beyond this wall
我们却永远无法再穿过这道心墙
cause all i want is just once
其实我所要的 仅仅是曾经一样
forever and again
永生永世
i'm waiting for you, i'm standing in the light
我一直等待着你，就站在这阳光之下
but you hide behind the color of the night
但你却偏偏隐藏自己在夜色中
please come out from the color of the night
恳请你从夜色中走出