期末了体育老师想把课给别人,文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语词语与文言词语对译：“期末（意思是一段读书的时间即将结束）：读近结。了：矣。体育（有使身体健康之意）：健体。老师：师。想：欲。把：于。课（主要指上课的时间）：时。给：予。别人（也就是他人）：厥者。“期末了体育老师想把课给别人”用文言文可以这样说：读近结矣健体师欲于时予厥者。

Answer 2

【现代文】期末了体育老师想把课给别人,
【文言文】期末矣体师欲以课移人，
（学末体师欲以课易人）
（体师临学末课欲与人）