法语直接变间接引语及其他

Question

1.elle nous a assure：《je me sens bien》
-elle nous a assure qu‘elle se sentait bien。
这里为什么不用qu‘elle s’est sentie bien？（我遇到的所有题目时态都变成未完成过去式，而不是复合过去时，为什么？）
还有nous a assure ，这里nous 是间宾所以不用性数配合吗？这里assurer是向某人保证还是使某人确信某事
2.il y a 变过去时 什么情况是 il y a eu ？ 什么情况是il y avait？
3.pouvoir类词什么时候用复合过去时，什么时候用未完成？
4. c'est la que tu as vecu，为什么用que？
5.pendant和 depuis，il y a区别。
merci！！

Answer 1

1. 直接引语变间接引语时，一般现在时要变为未完成过去时，而不能变为复合过去时。这是规定。
nous 是间宾，所以不用性数配合。
assurer 是向某人保证

2. 直接引语变间接引语时，il y a 要变为il y avait

3. pouvoir 类词一般不用复合过去时，而用未完成过去时

4. 这是 c'est... que 的强调结构

5. pendant 指一个时段，意思是在……期间；depuis指一个时点，意思是自……；il y a指一个时段，意思是已有……

Answer 2

1. 因为一般未完成过去式是用来描写状态或者感受的，而复合过去式用来形容动作等等（一般复合过去式比较口语化，不是那么正式，所以题目里面会尽量少用。简单过去式比较正式一些，一般小说或者其他文学作品都用得比较多）。
sentir的复合过去式是 avoir senti而不是etre senti.
比如说j'ai senti.
这里动词是se sentir,一般不用passe compose而用 passe simple.
这里Assurer是向某人保证某件事，她向我们保证她没事。
只有在“需要保证的事情”放在assurer前面的时候，才需要性数配合。
2. 在叙述过去发生的事情时，在过去里过去就用：Il y a eu un accident.
在描述某个过去发生的事件，Il y avait un accident
3. pouvoir这类动词是指？给几个其他例子。。
用法我上面差不多讲过了。一般初学用passe compose多一点。
4.que这里作为直接宾语，代替la(这个地方)
就是把两个句子连起来
第一句：c'est la .是这里
第二句：tu as vecu la. 你住过这
la 重复了，所以为了连起来用que代替la（第二句里的宾语）
就变成 c'est la que tu as vecu.
这个用法第一是为了强调“这个地方”，省掉了重复的词语。“你住过的”就用来进一步描写这个地方，或者添加一些信息。
5. Pendant : 在。。。期间
比如说 Pendant un examen, il est interdit de tricher.在考试期间，不可以作弊。
depuis :从。。开始
Depuis le midi,je n'ai rien mange. 从中午开始，我就什么都没吃了。
Il y a: 有。。。
Il y a un crayon sur la table. 桌子上有一支笔。

我不太会解释，如果你有不懂再追问吧。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

多看书学习吧