请朋友帮我翻译一下如下句子,多年没碰英语了。先谢谢了啊~~~ 希望不要用机器翻译啊

A
现在从事销售工作,主要职责:
1、负责公司产品在指定区域内的销售和市场开发;
2、制定有效的客户拜访计划,管理和维护客户资料;
3、负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售任务;
4、开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围;
5、负责政府采购的招投标工作。

B
开展专用车辆的售前技术分析和服务工作,同时对特定客户的开发和原有客户的维持及增加销售量的工作。
C
学习和运用设计制图软件,对车辆底盘进行改装,同时设计及分析上装部分,设计和生产出市场需求的专用车辆。
D
喜欢用镜头记录生活(一直用EOS500D单反相机);
喜欢和朋友一起在篮筐下打球,锻炼身体健康快乐工作每一天。

第1个回答  2012-02-02
A
Now on sale, the main duties :
1, responsible for the company's products in designated areas of sales and market development;
2, to develop effective customer visiting plan, management and maintenance of customer information;
3, sales activities in the responsible territory planning and execution, complete the sales task;
4, open up new markets, develop new customers, increase the scope of product sales;
5, responsible for government procurement bidding.

B

To carry out special vehicle technical analysis and service work, at the same time on specific customer development and existing customers to maintain and increase sales work.

C

Study and application of design drawing software, on the chassis of the vehicle refit, and is part of design and analysis, design and production to market demand of special vehicle.

D

Like the camera records the life (always use EOS500D SLR camera );

Love and friends under the basket ball, exercise the body healthy and happy every day.

希 望 对 你 有 帮 助 。
第2个回答  2012-02-02
Now working in sales, main responsibilities:

1, responsible for the company's products in designated areas of sales and market development;

2, to develop effective customer visiting plan, management and maintenance of customer information;

3, sales activities in the responsible territory planning and execution, complete the sales task;

4, open up new markets, develop new customers, increase the scope of product sales;

5, responsible for government procurement bidding.

B

To carry out special vehicle technical analysis and service work, at the same time on specific customer development and existing customers to maintain and increase sales work.

C

Study and application of design drawing software, on the chassis of the vehicle refit, and is part of design and analysis, design and production to market demand of special vehicle.

D

Like the camera records the life (always use EOS500D SLR camera );

Love and friends under the basket ball, exercise the body healthy and happy every day.
第3个回答  2012-02-05
A. Now working as a salesman, main resposebalities:
1.Take charge of sales and marketing development in designated area.
2.Formulate effective plan for customer visiting, manage and maintain customer information.
3. Responsable for sales planning and carring it out in designated area and achieve the sales target.
4.Exploting new market, finding new customers in order to increase the area for sales.
5. Responsable for the work of biding for government procurement.

B. Responsable for technical analysis and service for special-purpose vehicle before sales. exploit particular type of customer, maintain old customer and push up sales at the same time.

C. study the software for designing and put into use. adapt the underpan of the car, and design, analysis the onputed parts, in order to design and produce out special-purpose vehicle

D. Enjoy to recode the life with a camera(using EOS500D single lens reflex camera all the times)
Enjoy playing basketball with friends, doing physical exercise and working cheerfully everyday.

另外,你补充的那两个语法不怎么通顺。 我纠正一下,见笑了:
1、大学四年,班级团支部书记工作;
Took the position as the League branch secretary of the class for four years while study in the University.
2、大三学年,校级勤工助学中心部副部长。
Took the position as the school work-study center vice minister at the third year in the University.本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-02-06
A
Now on sale, the main duties :
1, responsible for the company's products in designated areas of sales and market development;
2, to develop effective customer visiting plan, management and maintenance of customer information;
3, sales activities in the responsible territory planning and execution, complete the sales task;
4, open up new markets, develop new customers, increase the scope of product sales;
5, responsible for government procurement bidding.

B

To carry out special vehicle technical analysis and service work, at the same time on specific customer development and existing customers to maintain and increase sales work.

C

Study and application of design drawing software, on the chassis of the vehicle refit, and is part of design and analysis, design and production to market demand of special vehicle.

D

Like the camera records the life (always use EOS500D SLR camera );

Love and friends under the basket ball, exercise the body healthy and happy every day.
第5个回答  2012-02-02
A
As a salesperson now ,my duties includes:
1.resposible for localize saling and market development for products from company.
2.draw up plans about visiting customer, manage and keep their datas.
3.resposible for the planning and performance of localize maketing activities ,finish the task.
4.develope new market , search new customer, amplify the goods' market.
5.follow up the bigging of governmental purchasing.

B
Before saling the special-purpose vehicle,we do work about technology analying and service.At the same time, we are engaged in tasks about developing better products which's suitable to the firm customers ,keeping up with old customers and increasing sales volume.

C
learn and use mapping sofware well,reset the underpan of vehicle,design and analy component upper,as well as design and produce special-purpose vehicle suitable to the market's need

D
like using camera lens to record lives;
like playing basketball with friends,doing some excerise and then enjoying ervery day in working.
相似回答
大家正在搜