亲啊，为了不误导你的泡菜文，我是完全对着韩文发音一个字一个字的打出来的，所以译过来的中文应该算是比较标准的，因为里面有韩文的收音成分，凭空读起来可能会觉得很别扭，像“儿，嗯”之类的需要与它前面一个字快速连读，另外还有gi这个音，中文打不出来只好用罗马音代替了·····所以，亲最好听着歌的同时看发音，这样就会很得很清楚了。。希望能帮到你哈^_^
《If you love more》 厉旭
어디서든 떠올라 무얼 하든 생각나 无论在哪会忆起.无论做什么会想起
奥迪扫扽到奥尔啦 木奥尔哈扽赛嗯卡那
너의 향기가 내게 불어와 你的香气向我扑来
闹哎 夯gi嘎奈该布老哇
멍하니 걸어가다가 너를 만날 때마다 每当茫然的走着突然与你相遇时
忙哈你高老卡大嘎 闹乐儿吗嗯那儿代马达
내 입술이 굳어 가 我的双唇就会变得紧闭
奈一不俗里古到嘎
아무도 아무도 아무도 모르는 말 什么都 什么都 什么都 不懂的话
啊木到 阿木到 阿木到 毛乐嫩马儿
하루도 하루도 하지 못한 말 一天也 一天也 无法说出的话
哈路到 哈路到 哈吉毛他嗯马儿
사랑해 사랑해 내가 아는 다른 누구보다 我爱你 我爱你 比起我认识的所有其他.
撒浪嘿 撒浪嘿 内嘎啊嫩到乐嗯怒古包大
언제나 그리운 사람 그 사람은 너였다 无论何时 思念的人 那个人 曾是你
奥恩杰那 歌里吴恩撒浪木 歌撒拉木嗯闹要大
하지만 나만 들리는 슬픈 혼잣말 但是 只有我听到的 那些悲伤的喃喃自语
哈吉马恩 那吗嗯德尔里嫩 四儿【破（东北发音 类似pe）】闹嗯加马儿
사랑하고 더 사랑한다 我爱你 更爱你
撒浪哈高到撒浪 哈恩大
스쳐 가는 눈길에 지나치는 손길에 经过的雪路上 滑过的手指间
四巧嘎嫩奴嗯gi累 集那起嫩扫嗯gi累
느린 심장이 서둘러 뛰고 平缓的心脏急促的跳动
呢里嗯 新木将以扫杜尔老对古
나를 안 보아줄 땐 말을 안 걸어줄 땐 不再看我的时候 不再言语的时候
那乐拉恩宝啊求儿代嗯 吗乐啦嗯考老求儿代
가슴 먹먹해지고 心脏就变得忧闷
卡四目吗高该辑古
그래도 그래도 그래도 웃어 본다 但依旧 但依旧 但依旧 试着去笑
歌来到 歌来到 歌来到 无扫布恩大
그러다 그러다 눈물이 난다 可还是 可还是 眼泪流下
歌老大 歌老大 奴木里那恩大
사랑해 사랑해 내가 아는 다른 누구보다 我爱你 我爱你 比起我认识的所有其他.
撒浪嘿 撒浪嘿 内嘎啊嫩到乐嗯怒古包大
언제나 그리운 사람 그 사람은 너였다 无论何时 思念的人 那个人 曾是你
奥恩杰那 歌里吴恩撒浪木 歌撒拉木嗯闹要大
하지만 나만 들리는 슬픈 혼잣말 但是 只有我听到的 那些悲伤的喃喃自语
哈吉马恩 那吗嗯德尔里嫩 四儿【破（东北发音 类似pe）】闹嗯加马儿
사랑하고 더 사랑한다면 如果爱更爱的话
撒浪哈高到撒浪 哈恩大秒嗯
이런 내 맘 알게 되는 날 我这样的心 到你懂得的那天
一老嗯 内码木 阿尔该【的+月 在一起快读】嫩那儿
그땐 너도 나처럼 사랑한다 말할까 那时 你是否也会像我说我爱你的话
歌戴恩闹到那桥老木 撒浪哈恩大马儿哈尔嘎
조금 더 조금만 네가 다가오길 기다리다 再一点 再一小下 等待着你来的路
草跟木到 草跟木马恩 内嘎大嘎奥gi儿gi大里大
언제나 외로운 사람 그 사람은 나였다 无乱何时 孤独的人 那个人 曾是我.
奥恩结纳 月老吴恩撒浪木 歌撒浪木那要大
오늘도 너의 뒤에서 서 있는 내가 今天依旧 站在你身后的我
嗷呢儿到 闹哎对也扫 扫以嫩内嘎
내일이면 네 옆에 있을까 到了明天 会在你的身旁吗
内一里秒嗯内要拍 以四儿嘎
사랑하고 더 사랑한다면 如果爱..更爱的话..
撒浪哈搞到撒浪 哈恩大秒嗯
~~~~~~end~~~~~~~~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考