北京作为中国的首都，不仅拥有丰富的历史文化遗产，同时也是一个现代化的大都市。在这里，交通便利是选择酒店时的一个重要因素，尤其是对于商务旅行者和观光游客来说。以下是一些位于北京交通便利地段的酒店推荐：
北京王府井希尔顿酒店
位于北京市中心的王府井商业区，这家豪华酒店紧邻多条地铁线路，如地铁1号线和5号线的东单站，交通非常便利。酒店周围有众多的购物中心、餐厅和娱乐设施，是商务和休闲旅客的理想选择。
北京国贸饭店
这家酒店位于北京的CBD核心区域，紧邻国贸地铁站，可轻松前往各个商业中心和使馆区。酒店周围环绕着高端购物中心和餐厅，非常适合商务客人。
北京丽晶酒店
位于王府井地区，靠近故宫和天安门广场，这家酒店的位置对于想要游览北京著名景点的游客来说非常理想。同时，酒店附近有多条地铁线路，包括1号线和5号线，使得出行十分方便。
北京四季酒店
这家豪华酒店位于朝阳区，靠近三里屯和燕莎购物中心，是一个集购物、餐饮和娱乐为一体的热门区域。酒店附近的地铁站有10号线的农业展览馆站和亮马桥站，交通便利。
北京诺金酒店
位于将台路，这家酒店靠近798艺术区和中央美术学院，是艺术爱好者的理想下榻之地。同时，酒店附近有14号线的将台站，可以轻松前往北京的其他区域。
北京中关村皇冠假日酒店
对于科技和教育界的人士来说，这家位于中关村科技园区的酒店地理位置优越。酒店附近有多所著名大学和科研机构，同时也靠近地铁4号线的中关村站。
北京西单美爵酒店
这家酒店位于西城区，靠近西单商业区和金融街，是商务旅行者的不错选择。酒店附近有地铁1号线和4号线，交通便利，可以轻松前往北京的其他地区。
总之，这些酒店都位于北京的交通便利之处，无论是商务出行还是旅游观光，都能满足不同需求。北京作为一个大都市，还有很多其他的优质酒店可以选择，建议在预订前根据自己的行程和预算进行详细的比较和筛选。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考