elementary school和primary school都是小学,区别在于:
1、国别不同
primary school是英国小学的叫法。
elementary school是美国小学的叫法。
2、学生年龄不同
primary school:a school for children aged from five to eleven.
primary school是供5到11岁孩子就读的学校。
elementary school:a school for children aged from six to eleven.
elementary school是供6到11岁孩子就读的学校。
扩展资料
小学的其他说法:junior school和grade school。
1、 junior school 小学(英国)
a school for children between the ages of 7 and 11.
供7到11岁孩子就读的学校。
2、grade school 小学(美国)
a school for young children.
供小朋友就读的学校。
"Elementary" 和 "Primary" 都可以用来形容学校教育的初级阶段,但它们的用法和含义略有不同,可以分为以下两类:
1. 教育体系和年级的区别:
- "Elementary" 通常指的是美国教育体系中的小学阶段,包括从幼儿园到六年级的教育。
- "Primary" 则是英国教育体系中的学前教育和小学阶段,包括从幼儿园到六年级的教育。
2. 语境和习惯用法的区别:
- "Elementary" 更常用于美国,比较通用,可以用于任何场合。
- "Primary" 更常用于英国,比较正式和专业。
总之,两者的区别在于 "elementary" 更加通用,指的是美国教育体系中的小学阶段,而 "primary" 则是英国教育体系中的学前教育和小学阶段。同时,它们的用法和含义也受到语境和习惯用法的影响。