逆光のフリューゲル 的中文歌词

如题所述

逆光のフリューゲル
作词・作曲:上松范康
编曲:菊田大介
歌:风鸣翼(CV:水树奈々)、天羽奏(CV:高山みなみ)

[你能听见吗...?]这激情演奏的音乐
传遍这天空
[你能感受到吗...?]这生命开始的脉动
向着天空释放这爱的声音

在遥远的彼方 当星星变为音乐的那一天
当微风将头发吹散的那个瞬间
你与我共同歌唱这心中的鼓动
于是打开这梦想的大门
向着那未知世界的尽头前进...

Yes, just believe 用这连神明也未曾知晓的
光芒来创造历史
用这逆光的沐浴 来照亮未来
你愿不愿意和我一同飞翔呐?
Just feeling 这被眼泪浸湿的羽翼
希望这因过于沉重而无法飞翔的日子成为过去
紧握你的右手依偎着你(翼) 也请用上我的力量(奏)
两个人在一起的话 就会变成一对羽翼 Singing heart

如果有一天我们相互理解的时候来临的话
我一直...不曾忘记
那时我内心还是和平时一样
无法忘却..那个微笑

我与你一定像是各执一羽的鸟儿一样
从远古的过去就一直手牵着手 在这广袤的天空展翅飞翔
这样一直 不论现在
还是在那未知的未来

Yes, just believe 一千年后的今日
就算转世之后我也想唱歌
这份温暖 与温情
我绝不会放开
Just feeling命运没有什么大不了的
未来掌握在自己手中Jump
如果感到不想再逃避的话 就抬头看看这(宇宙)天空吧
那心中的勇气正是绽放光辉的Singing star

在遥远的彼方 当星星变为音乐的那一天
也许我与你的相遇 已被编织成这神话的一个章节
不要有任何害怕
让我们向着那未知世界的尽头前进

Yes, just believe 用这连神明也未曾知晓的
光芒来创造历史
用这逆光的沐浴 来照亮未来
你愿不愿意和我一同飞翔呐?
Just feeling 这被眼泪浸湿的羽翼
希望这因过于沉重而无法飞翔的日子成为过去
随着这旋律结合在一起(翼) 共同奏响这交响乐的乐章(奏)
两个人在一起的话 就会变成一对羽翼 Singing heart
飞的更高 比这太阳还要高

转自贴吧
http://tieba.baidu.com/p/1389341616?pid=16830105610&cid=0#16830105610

逆(ぎゃく)光(こう)のフリューゲル
TVアニメ「戦姫绝唱シンフォギア」 挿入歌)歌:ツヴァイウィング【风鸣翼(水
树奈々)、天羽奏(高山みなみ)】
「闻(き)こえますか…?」激(げき)情(じょう)奏(かな)でるムジーク
Ki ko e ma si ka ge ki jou ka na de ru ムジーク
天(てん)に解(と)き放(はな)て!
Ten ni to ki ha na te
「聴(き)こえますか…?」イノチ始(はじ)まる脉(みゃく)动(どう)
Ki ko e ma si ka i no qi ha ji ma ru may ku dou
爱(あい)を突(つ)き上(あ)げて
Ai o tsu ki a ge te
遥(はる)か彼方(かなた) 星(ほし)が音(おん)楽(がく)となった…彼(か)の日(ひ)
Ha ru ka ka na ta ho shi ga on ga ku to na (tsu) ta ka no hi
风(かぜ)が髪(かみ)をさらう瞬(しゅん)间(かん) 君(きみ)と仆(ぼく)はコドウを诗(う
た)にしたそして
Ka ze ga ka mi o sa ra u shun kan ki mi to bo ku wa ko do u o u ta ni shi ta so shi te
梦(ゆめ)は开(ひら)くよ
Yu me wa hi ra ku yo
见(み)た事(こと)ない世(せ)界(かい)の果(ほ)てへ…
Mi ta ko to nai se kai no ho te he

Yes, just believe 神(かみ)様(さま)も知(し)らない
Yes, just believe ka mi sa ma mo shi ra nai
ヒカリで歴史(れきし)を创(つく)ろう
Hi ka ri de re ki shi o tsu ku ro u
逆(ぎゃく)光(こう)のシャワー 未来(みらい)照(て)らす
Gya ku ko u no シャワー mi rai t era su
一绪(いっしょ)に飞(と)ばないか?
I sho ni to ba nai ka
Just feeling 涙(なみだ)で濡(ぬ)れたハネ 重(おも)くて羽(は)撃(ばた)けない日(ひ)はWish
Just feeling na mi da de nu re ta ha ne o mo ku te ha bat a ge nai hi wa Wish
その右(みぎ)手(て)に添(そ)えよう 仆(ぼく)のチカラも
So no mi gi te ni so e you bo ku no qi ka ra mo
二人(ふたり)でなら 翼(つばさ)になれる Singing heart
fu ta ri de na ra tsu ba sa ni na re ru Singing heart
いつの日(ひ)にか解(わか)る时(とき)が来(く)るから
I tsu no hi ni ka wa ka ru to ki ga ku ru ka ra
ずっと …忘(わす)れない
Zu to wa su re nai
その时(とき)には心(こころ)のあるがままに
So no to ki ni wa ko ko ro no a rug a ma ma ni
笑(え)颜 (がお) …忘(わす)れない
E ga o wa su re nai
きっと 仆(ぼく)と君(きみ)は 一羽(いちわ)の鸟(とり)のように
Ki to bo ku to ki mi wa I qi wa no to ri no u ni
远(とお)い过去(かこ)も 手(て)と手(て)繋(つな)ぎ 大(おお)空(ぞら)を强(つよ)く翔(か)けていたんだ
To o i ka ko mo te to te tsu na gi o zo ra o zsu yo ku ka ge tei tan da
そして生(い)きる 今(いま)を
So shi te i ki ru i ma o
见(み)た事(こと)ない明日(あした)の先(さき)へ…
Mi ta ko to nai a shi ta no sa ki he

Yes, just believe 1000(せん)年(ねん)后(ご)の今日(きょう)も
Yes, just believe sen nen go no kyou mo
生(う)まれ変(か)わって歌(うた)いたい
U ma re ka wa (tsu) te u ta i tai
暖(あたた)かいよ この温(ぬく)もり
A ta ta kai yo ko no nu ku mo ri
绝対(ぜったい)离(はな)さない
Ze tai ha na sa nai
Just feeling 运命(うんめい)なんてない 物(もの)语(がたり)は自(じ)分(ぶん)にある Jump
Just feeling un mei nan te nai mo no ga ta ri wa ji bun ni a ru Jump
逃(に)げ出(だ)したくなったら 宇宙(そら)を见(み)上(あ)げよう
Ni ge das hi ta ku na (tsu) ta ra so ra o mi a ge you
勇(ゆう)気(き)こそが辉(かがや)くんだよ Singing star
Yuu ki ko so ga ka ga ya kun da yo Singing star

遥(はる)か彼方(かなた) 星(ほし)が音(おん)楽(がく)となった…彼(か)の日(ひ)
Ha ru ka ka na ta ho shi ga o n ga ku to na (tsu) ta ka no hi
たぶん仆(ぼく)は君(きみ)と出(で)会(あ)い 神(しん)话(わ)の一(ひと)つのように纺(つむ)いだ
Ta bun bo ku wa ki mi to de ai shin wa no hi to tsu no yo u ni tsu mo i da
何(なに)も怖(こわ)くないよ
Na ni mo ko wa ku nai yo
见(み)た事(こと)ない世(せ)界(かい)の果(ほ)てへ…
Mi ta ko to nai se kai no ho te he

Yes, just believe 神(かみ)様(さま)も知(し)らない
Yes, just believe ka mi sa ma mo shi ra nai
ヒカリで歴史(れきし)を创(つく)ろう
Hi ka ri de re ki shi o tsu ku ro u
逆(ぎゃく)光(こう)のシャワー 未来(みらい)照(て)らす
Gya ku ko u no シャワー mi rai t era su
一绪(いっしょ)に飞(と)ばないか?
I sho ni to ba nai ka
Just feeling 涙(なみだ)で濡(ぬ)れたハネ 重(おも)くて羽(は)撃(ばた)けない日(ひ)は Wish
Just feeling na mi da de nu re ta ha ne o mo ku te ha bat a ge nai hi wa Wish
旋(せん)律(りつ)は溶(と)け合(あ)って シンフォニーへと
Sen ri tsu wa to ke a tsu te シンフォニーへto
二人(ふたり)でなら 翼(つばさ)になれる Singing heart
fu ta ri de na ra tsu ba sa ni na re ru Singing heart
もっと高(たか)く 太(たい)阳(よう)よりも高(たか)く
mo to ta ka ku tai you yo ri mo ta ka ku
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-11-04
歌名:逆光のフリュゲル
歌手:水树奈奈
作词:上松康
作曲:上松康
专辑:《ORICON 2012年02月度》
发行时间:2012年2月

歌词:
(こえますか…?)激情奏でるムジク
天に解き放て!
(こえますか…?)イノチ始まる
を突き上げて
遥か彼方 星が音となった…彼の日
がをさらう瞬 君とはコドウを(うた)にした
そしてはくよ
た事ない世界の果てへ…
Yes, just believe 神も知らない ヒカリで史をろう
逆光のシャワ 未来照らす
一にばないか?
Just feeling で濡れたハネ 重くて羽けない日は Wish
その右手に添えよう のチカラも
二人でなら 翼になれる Singing heart
いつの日にか解るが来るから
ずっと …忘れない
そのには心のあるがままに
笑 …忘れない
きっと と君は 一羽ののように
い去も 手と手ぎ 大空をく翔けていたんだ
そして生きる 今を
た事ない明日の先へ
Yes, just believe 1000年後今日も 生まれわって歌いたい
暖かいよ この温もり
さない
Just feeling 命なんてない 物は自分にある Jump
逃げ出したくなったら 宇宙を上げよう
勇こそがくんだよ Singing star
遥か彼方 星が音となった…彼の日
たぶんは君と出会い 神の一つのようにいだ
何も怖くないよ
た事ない世界の果てへ…
Yes, just believe 神も知らない ヒカリで史をろう
逆光のシャワ 未来照らす
一にばないか?
Just feeling で濡れたハネ 重くて羽けない日は Wish
旋律は溶け合って シンフォニへと
二人でなら 翼になれる Singing heart
もっと高く 太よりも高く
第2个回答  2012-02-06
逆光

身处被放牧的大海原
故作徘徊不定 左右彷徨
其实只是不愿意承认
自己已丧失人格这件事
天空中漂浮的白鸟 眯眼注视着这份美丽
今夜 踏步深入枞树的栖地
审视自身的浅薄 跪伏在光芒之下
我究竟要怎样谢罪才可被饶恕
啊啊 逆光将身躯涂满漆黑之色
面对那无可比类的日子
如此耀目 如此耀目

“在这里你可以做任何事”
宛如咒语般无数次的重复低语
自言语的尽头迫近的黑暗
那也许正所谓“恐惧”
牵引着爬行在深海中 无欲无求的鱼儿
在穷途末路的终点 仿佛又会有谁在欣赏
愈是死点愈该用力的拨弹
不如微笑着奔向断崖的边缘
啊啊 逆光渐渐映出了轮廓
孤寂胆怯地颤抖着
如此耀目 如此耀目

愿在这片夜空满开怒放的
雪片之花将一切抹消
忽而忆起儿时牵手的触感
不由呆立原地僵直不动

审视自身的浅薄 跪伏在光芒之下
我究竟要怎样谢罪才可被饶恕
啊啊 逆光将身躯涂满漆黑之色
面对那无可比类的日子
如此耀目 如此耀目

冒失莽撞 灿烂鲜刻
此时此刻 我在此处
如此耀目 如此耀目
相似回答