“驯养”（法语apprivoiser，英语tame）是什么意思？驯服了，养起来？然而，人可以说，驯养牛或马，驯养猪或狗，驯养鸡或鸭，但不可以说驯养大人或小孩，驯养男人或女人。童话中的动物或植物都会开口说话，都是像人一样的生灵，怎么可以驯养呢？
狐狸解释说：“你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的……”
我不满意或者说没有读懂狐狸的解释。首先，既然“彼此都需要对方”，那么，狐狸可以驯养人吗？其次，如果是“世界上独一无二的”，
小王子可以驯养两只以上的狐狸吗？第三，两个相爱的男人和女人，谁驯养谁？ 最后，“驯养”的“养”是什么意思？是提供面包或者
狗粮吗？
狐狸进一步解释：它是不吃面包的，麦子对它毫无用处，它对麦田也无动于衷。一旦金发的小王子驯养了狐狸，事情就变得美妙了，狐狸会喜爱风吹麦浪的声音，并由金黄色的麦子而想起小王子……而对小王子来说，就多了一个朋友。
我以为，根据狐狸的说法，“驯养”完全可以改称“收”，“请你……驯养我吧！”可以改成“请你收了我吧！”而站在小王子这方面，可以说：“你从了我吧！”总之，无论说“驯养”或说“收”，反正双方的关系都是不对等的。