All those people saying clever things that I could never think of - it’s quite interesting, but I wonder if I'm clever enough to be doing this course.这里的意思不是“我想知道我是否足够聪明去上这门课”吗?这是进行的时态还是将来的时态呀?
追答原来是宾语从句啊。这个to be doing 是进行时态(不是将来,因为doing是延续性动词),意思我想知道我是否足够聪明上这些课。
如果to do,则是表示要去上。
你这个主句为什么没有谓语动词?不完整吗?怎么只有一个saying?谓语动词哪去了?
追问是的,原文就是这样的。那如果to do放在这里可以吗?
是的,原文就是这样的。那如果to do放在这里可以吗?
追答说你放TODO,那他的意思不一样了,所以这个地方是不行
追问最后问一下如果是to do 应该是什么意思呢?句子的意思到底是去完成还是什么?
追答上面给你翻译了,如果你用to do,意思就是说,我想知道我是否足够聪明去做这个课程。而前者是我想知道我是否足够聪明做这个课程。
一个在做,一个要去做。