66问答网
所有问题
小大之狱,虽不能察,必有情 ; 夫大国,难测也,惧有伏焉 怎么翻译?
快!!急需
举报该问题
推荐答案 2007-10-07
小大之狱,虽不能察,必有情 :不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情
夫大国,难测也,惧有伏焉 :他们是大国,我们难以预料、发现,说不定(只怕)有伏兵啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/px9DD2pi.html
其他回答
第1个回答 2007-10-24
小大之狱,虽不能察,必有情 :不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情
夫大国,难测也,惧有伏焉 :他们是大国,我们难以预料、发现,说不定(只怕)有伏兵啊 [曹刿论战]
相似回答
夫大国,难测也,惧有伏焉
翻译
这句话 O(∩_∩)O谢谢
答:
翻译为:
像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵
。出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》作者是春秋时期左丘明。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。原文:既克,公问其故。对曰:“夫(...
“
小大之狱,虽不能察,必
以情。”的意思
答:
意思是:
大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理
。【出处】《曹刿论战》——先秦:左丘明 公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”【译文】
鲁庄公说
:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理。
大人
之狱,虽不能察,
必以情.
翻译
答:
【大小之狱,虽不能察,必以情】意思是【
大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,(也)一定根据实情合理裁决
】。【大小之狱,虽不能察,必以情】出自《曹刿论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理...
小大之狱,虽不能察,
必以情。
翻译
成现代汉语是什么?要快,点………
答:
问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“
小大之狱,虽不能察,必
以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”译文:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打...
...故克之。
夫大国,难测也,惧有伏焉
。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之...
答:
彼竭我盈,故克之。
夫大国,难测也,惧有伏焉
。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。对方的士气已经竭尽而我方士气高涨,所以能赢。齐国这样的大国很难预测,害怕有埋伏在前方,我观察到车轮的痕迹很乱,看出他们的军旗倒下了,所以(决定)追击他们。
小大之狱,虽不能察,必
以情。译文
答:
狱,
在古文中是指“案件”,“
小大之狱
”就是指“大大小小的案件”。察,是指“明察”,“
虽不能察
”就是指“即使不能一一明察”。“虽”有”虽然“和”即使“两个意思,这里是否能够明察是并不确知的,但是不是不可以实现的,所以我采用”即使“这样一个表示假设意味的词语来对译。“以”是...
大家正在搜
小大之狱虽不能察必情翻译
公曰小大之狱虽不能察必以情翻译
小大之狱虽不能察必有情
小大之狱虽不能察必以情译文
小大之狱虽不能察必情什么意思
小大之狱虽不能察翻译
小大之狱虽不能察必以情句式
大小之狱 虽不能察虽
小大之狱虽不能查的察什么意思
相关问题
夫大国,难测也,惧有伏焉。翻译
曹刿论战的原文和翻译
曹刿论战一句原文一句翻译
夫大国,难测也上一句
曹刿论战译文
夫大国难测也中“夫”什么意思
夫大国难测也中的惧有伏焉的惧是什么意思
初中二年级语文文言文的翻译?