英语大佬请进，这段话怎么用英语说好？我要给老师讲的

Question

我认为，封建迷信这种东西，信则有不信则无，这种话题可以在吃饭或者聊天时候说一说，但没有必要为了它变得消极影响我们的日常生活。

以上英语大佬请给翻译谢谢！！！！

Answer 1

I think that thing like feudal superstition really depends on whether you believe or not. We can discuss this kind of subject during meal or chatting, but there is no need to be affected by it to become negative and let it impact our daily life.我认为，封建迷信这种东西，信则有不信则无，这种话题可以在吃饭或者聊天时候说一说，但没有必要为了它变得消极影响我们的日常生活

Answer 2

In my opinion, feudal superstition is a kind of thing. Whether we believe in it or not, we can talk about it when we eat or chat, but it is not necessary for it to become a negative influence on our daily life追问

大佬

能再帮个小忙吗

事后会采纳你

追答

可以，但我不确定能不能帮到你

追问

那个第一篇小短文，需要做个对白，

我和我的朋友是这样想的，我们觉得这个女人是正当防卫，她唯一的失误是没有控制好自己打伤了盗窃犯，大家想一想，如果她不会武术，那么她当时只能眼睁睁看着自己的东西被偷，甚至自己也会受伤。我们鼓励女性学习更多的防卫术，以便更好的保护自己，但是等事情真的发生了，我们发现给予女性的保护还是很少。

但不会用英语说。

本回答被提问者采纳

Answer 3

因为本田和日产的车可能都不太适用那个爱信的变速箱可能是不喜欢爱信的变速箱