(1/2)请用英语翻译以下文段:同学们在春节期间的主要活动,有30%的人陪父母探亲访友,有45%的人是在家做功...

Question

(1/2)请用英语翻译以下文段:同学们在春节期间的主要活动,有30%的人陪父母探亲访友,有45%的人是在家做功课,25%的和同学外出旅游,多数人

Answer 1

The main activities during the Spring Festival. There are 30% of the students went to visit relatives and friends with their parents,45% of the students did their homework,and 25% of the students went to travel

Answer 2

During 2012 Spring Festival, 45% students spent their time to do homework, 30% accompany with their parents, 25% take a tourism. Many were happy for receiving "Ya Sui Qian", which is that traditionally the elders give some money to the minors with good lucks, however, some were not happy because of too much homework, hoping less homework and more entertainment time.
这里需要把“压岁钱”解释了一下： which is that traditionally the elders give some money to the minors with good lucks
供参考

Answer 3

the classmates during the Spring Festival of the main activities, 30% of the people with parents relatives and friends, 45% of the people are at home doing homework, 25% of the students and traveling, most people

Answer 4

The classmates during the Spring Festival of the main activities, 30% of the people with parents relatives and friends, 45% of the people are at home doing work...