简历中的这些句子怎样准确翻译成英文阿?

大一大二期间,在校广播站担任播音部负责人,录制了如“儿童节专题”“中秋节专题”等经典节目。
从大一到大三,连续担任三年的院学生会文娱部部长,通过组织各种文娱活动,来丰富全院学生的课余生活;成功举办了学校各类大大小小的晚会,尤其是“迎新生晚会”“圣诞节狂欢夜”“送老生晚会”等,在学校师生中留下深刻印象。

Great great two period, holds the post of the broadcast department person in charge in the school broadcasting station, has recorded like “the children's day topic” “the Mid-Autumn Festival topic” and so on classical program.
From big one to big three, is three year courtyard student association recreation department minister continuously, through organizes each kind of recreational activities, comes the rich entire courtyard student's after school life; Has successfully held school each kind of every large or small party, particularly “welcomes the newborn party” “the Christmas day revelry night” “to deliver the hero the party” and so on, makes the deep impression in the school teachers and students.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-11
During big two, serve as the person in charge of broadcasting department at the broadcasting station at school, has recorded and produced the classical programs such as " special topic in Children's Day " " special topic in Mid-autumn Festival ". From heavy to to heavy three, serve as institute students' union entertainment department minister for three year continuously, enrich the whole institute course of student live in remaining years through organizing various recreational activities; Have succeeded in holding all kinds of big and small parties of the school, especially " see the New Year in and grow the party " to " give a party to the personated old man " etc. at " gala night on Christmas Day ", leave the deep impression in school teachers and students.
相似回答