求翻译,汉译英。最好没语法错误。 可适当修改 随着社会发展,更多的人选择出国留学。今天,

求翻译,汉译英。最好没语法错误。 可适当修改

随着社会发展,更多的人选择出国留学。今天,我和我的同学这个问题一分为二考虑。
随着就业难度增加,如果我们)选择出国留学,我们就能提升自己学识来应对如今紧张就业局势。其次,我们能大幅度增强自主能力。然后,我们就可以更好适应社会。有一句话,不经历风雨怎么见彩虹。
一个硬币有两个面。 有些人观点就有所不同。一方面,出国留学需要大量的金钱去实现。另一方面,如果你不好好学习,为什么要浪费时间和钱呢。其次,在国外一个人时常会感到孤独。
我的观点,等成年后再选择出国留学。

With the development of society, more people are choosing to study abroad. Today, my friend and I split considering this issue. As the job harder, if we) choose to study abroad, we will be able to upgrade their knowledge to deal with the tight employment situation. Second, we can greatly enhance capability. Then, we can better adapt to society. There is a sentence, not through clouds, Rainbows. A coin has two sides. Some ideas are a little different. On one hand, studying abroad requires a lot of money to come to fruition. The other hand, if you don't work hard, why waste time and money. Secondly, a person in a foreign country often felt lonely. My point of view, again as adults, such as choosing to study abroad
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-11
亲,这是我用翻译软件翻译的追答

With the development of society, more people are choosing to study abroad. Today, my friend and I split considering this issue. As the job harder, if we) choose to study abroad, we will be able to upgrade their knowledge to deal with the tight employment situation. Second, we can greatly enhance capability. Then, we can better adapt to society. There is a sentence, not through clouds, Rainbows. A coin has two sides. Some ideas are a little different. On one hand, studying abroad requires a lot of money to come to fruition. The other hand, if you don't work hard, why waste time and money. Secondly, a person in a foreign country often felt lonely. My point of view, again as adults, such as choosing to study abroad

不会有错的,谢谢

相似回答