Y 请允许让我说完对不起再离开英语翻译

如题所述

推荐答案 2012-03-09

Y,please allow me to say sorry before i leave
å¸ææçåçè½å¤è®©ä½ æ»¡æï¼ç¥å¥½ã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pvnDn9iiv.html

第1个回答 2012-03-09

1. Please allow me to say sorry (to you) before you leave.
2. Please allow me to say sorry (to you) before you leave.
3. Please don't leave / go away until / till I have said sorry (to you).
4. Please don't leave / go away until / till I have appologized (to you) / have made an appology (to you).

第2个回答 2012-03-10

英文翻译讲究的是用词严紧和表达准确，这句话强调的也是对不起后再离开这一概念。
我的见解是：
I will leave after grant me toapologize and say forgive me。

第3个回答 2012-03-09

y, please allow me to say sorry before you leave

第4个回答 2012-03-10

please allow let me finish sorry and leave again.

第5个回答 2012-03-09

please let me say sorry before i leave okay?

1 2 下一页

相似回答

男人说sorry什么意思答：所以说当你在表白或者是寻求他人的帮助时，如果他跟你说sorry，可能是拒绝的意思。

帮我翻译一下英语.谢谢答：2..A: I'm sorry, but I didn't catch what you said.对不起，但我没有听清楚刚才你说的。B: I said, "Do you want me to help you?"我说的是：“你想让我帮你么吗？”A: If you're sure you're not in a hurry, I can use a lttle help.如果你确定你不急的话，我想请你...