日语高手求救!!啥意思啊!拜托了!

sigoto ittekurune~!

kino wa gomen ne! m(_ _)m

もも ni kanasii omoi wo sasecyattane…

ore wa もも no kotoga 1番 daizi dato
omotteruyo!
ももの事が1番大好きだよ!

sigoto ittekurune~!
仕事行ってくるね~! 我去工作了

kino wa gomen ne! m(_ _)m
昨日はごめんねm(_ _)m 昨天对不起

もも ni kanasii omoi wo sasecyattane…
ももに悲しい思いをさせちゃったね・・・ 让MOMO感到难过了

ore wa もも no kotoga 1番 daizi dato omotteruyo!
俺はもものことが一番大事だと思ってるよ! 我是很在乎MOMO的

ももの事が一番大好きだよ!最最喜欢MOMO了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-09
sigoto ittekurune~!
仕事行って来るね:(我马上)就来(去)工作

kino wa gomen ne! m(_ _)m
昨日はごめんねm(_ _)m:昨天的事不好意思(鞠躬)

もも ni kanasii omoi wo sasecyattane…
ももに悲しい思いをさせちゃったね:让もも伤心了(很遗憾)

ore wa もも no kotoga 1番 daizi dato omotteruyo!
俺はもものことが一番大事だと思ってるよ:我认为もも是最重要的

ももの事が1番大好きだよ:我最喜欢もも了。
第2个回答  2012-03-09
仕事行ってくるね!
昨日はごめんね!
モモに悲しい思いをさせちゃったね…
俺はモモのことが一番大事だと思ってるよ!
モモの事が一番大好きだよ!
相似回答