求翻译~英文广告语的汉译 不用全翻译,几个就行 求新颖~

Trust us. Over 5000 ears of experience.
Not fairly white----fairy white.
No cigarette gives me More taste.
From Sharp minds, come Sharp products.
Every kid should have an apple after school.
Coke refreshes you like no other can
Make Time For Time.
Goodbuy Winter! 100%cotton kitwear $40.
You'll go nuts for the nuts you get in Nux.
The unique spirit of Canada.

Trust us. Over 5000 ears of experience.
相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验,(有着5000多年的经验。)
Not fairly white----fairy white.
不是洁白——是超白
No cigarette gives me More taste.
从未有过的香烟感受
From Sharp minds, come Sharp products.
夏普产品,源自智慧的结晶。
Every kid should have an apple after school.
每个孩子放学后都应该捧着一个“苹果”品牌
Coke refreshes you like no other can
没有什么能像可乐那样令你神清气爽。
Make Time For Time.
腾出时间看“时代”杂志
Goodbuy Winter! 100%cotton kitwear $40.
冬季热销(告别冬季)!100%纯棉,标价40美元
You'll go nuts for the nuts you get in Nux.
纳克斯坚果让你爱不释口
The unique spirit of Canada.
品位加拿大独一无二的酒,。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-10
Trust us. Over 5000 ears of experience.
5000多耳(谐音年)的历练,值得信任.
Not fairly white----fairy white.
不仅是洁白,而是神一般的洁白
No cigarette gives me More taste.
More牌香烟,给你前所未有的享受
From Sharp minds, come Sharp products.
有奇人必有奇刀
Every kid should have an apple after school.
苹果tm是孩子的课后的必需品
Coke refreshes you like no other can
可乐,给你第一无二的清爽感受
Make Time For Time.
空点时间给时代杂志吧! (time时间也是时代杂志的名字)
Goodbuy Winter! 100%cotton kitwear $40.
全棉针织衫,只要40元,和冬天说88!
You'll go nuts for the nuts you get in Nux.
Nux,让你疯狂的美味坚果!
The unique spirit of Canada.
USC,不是美国,而是加拿大美酒
相似回答