BEYOND翻译过来是
超越
超过
远方
和中文谐音彼岸
BEYOND的名字是这样来的
叶世荣与家驹是在一起时间最长的朋友，两人1982年在别人的介绍下认识，用他的话来说，“我们是先做朋友，在友谊的基础上建立乐队，从而成为战友”。
说到组成BEYOND乐队，原来另有文章。
“那时候的乐队，都是模仿英国和美国的，所以都是英文名，我们做乐队也就想起英文名，但家驹说，我们的乐队跟他们不一样，别的乐队都是翻唱披头四的歌曲，以翻唱为主，我们是创作型的摇滚乐队，所以我们跟他们不同，所以名字也要不同，怎样不同呢？我们要超越他们，所以就说不如叫‘BE-YOND’，当时很年轻，所以也很张狂，就叫了这个名字。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考