翻译：Welcome to our big warm family
单词分析：
1、welcome
英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
vt.欢迎;乐于接受
adj.受欢迎的;令人愉悦的;表示感谢的
n.欢迎，迎接
2、our
英 [aʊə] 美 [aʊr]
pron.我们的，we的所有格形式;<口>我们家;敝
3、big
英 [bɪg] 美 [bɪɡ]
adj.大的;重要的;（计划）庞大的;大方的
adv.大量地;成功地;夸大地;宽宏大量地
n.大亨;大公司
4、warm
英 [wɔ:m] 美 [wɔ:rm]
adj.热情的;暖和的，温暖的;保暖的;暖调的
vt.& vi.（使）变暖，被加热，暖和起来
vt.加热;使热情;使兴奋
5、family
英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæmli]
n.家庭;家族;孩子;祖先
adj.家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的
扩展资料：
welcome的用法：
1、做动词表示热情接待的动作如欢迎，款待，愉快接受等。
“welcome a friend at the door”在门口欢迎一位朋友。
Her marriage was not welcomed by her family. 她的婚姻家里不接受。
2、做名词意思为欢迎，迎接，欢迎辞等。
“extend a warm welcome to sb”向某人表示热烈欢迎
“deliver a welcome”致欢迎辞
3、做形容词表示受欢迎的，被允许的，尽管的等。
a welcome guest 受欢迎的客人
You are welcome to (use) my telephone. 我的电话你尽管用。
4、做感叹词意思为欢迎，常常用于客人已到达的场合。
Welcome back! 欢迎归来！
Welcome you to join in this warm, big family of ours.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问本回答被网友采纳