轻音少女第二季的乐器名

吉太这个应该是唯自己起的.但是她却给澪的BASS起了一个伊丽莎白的名字.(澪也理所当然的接受了= =)然后梓喵又顺势推出了自己的吉它名应叫"穆马?"有人能告诉我她们推理的依据是什么吗?

注:以下为个人意见,并未经过科学证实!如有雷同,纯属巧合!首先是小唯的“吉太”,因为“吉他”和“吉太”在日语音译上有所相似,所以唯去这个名字,并不难理解。然后是澪酱的“伊丽莎白”,因为“贝斯”与“伊利莎白”在“si”音有所相同,而且这个名字由唯想到的,所以什么夸张的想法都不难理解……最后是梓喵的“木炭”(是“木炭”吧?),真的是完全无法想象,太抽象了,个人意见来看,这个名字应该是纯属个人爱好,梓喵的性格也是奇怪得很,会有这样的发明创造,也并不奇怪……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-11
其实都是日文发音的问题先说吉太,这个很好理解:吉他:ギター[gita:] 吉太:ギータイ[gi:tai]然后是伊丽莎白:贝斯:ベース[be:s] 伊丽莎白:エリザベス[ilizabes]木炭(这个很多字幕组翻译不同):梓的吉他-野马:(ムスタング)[mustangu] 木炭(实际不是这两个汉字,日文里没有木炭这个词,所以造成字幕组翻译成什么的都有): ムッタン[muttan]*[]里标的发音只是参考用,不是真正的罗马音.
第2个回答  2013-11-11
伊丽莎白的日语发音和Bass相似梓喵的木炭来自MG65的全称【MuTang】
第3个回答  2013-11-11
我想这应该和小新给他的狗起名叫小白是一个原因吧
相似回答