请帮我翻译一下下面的句子

1 unless he gets an operation, the boy may lose his hearing forever.

2Essential as they no morden life,sometimes,computers can also create great problems for users.

3At the top of the cliff overlooking the deep valley stood a ten-foot pine tree.

4Products tend to sell well that are packed in such ways as to catch the consumer's eye.

5Owing to his poor health he had to retire at age 50.

6Were Mr.Blake Still Foreign Minister,relations between the two countries would have been better.

7There are times when children feel that they could mange very manage very well if only their parents would leave them alone.

8To make sure that a message is understood by the receiver, the slender must choose words and phrase that he knows the receiver will understand.

9People who speak and write well are generally seen as educated and intelligent and give a good impression.

1 unless he gets an operation, the boy may lose his hearing forever. 除非他做手术,否则该男孩将永远失去听力.
2Essential as they no morden life,sometimes,computers can also create great problems for users. 必然的,因为不是显示的东西,所以有时候电脑为使用者也带来了不必要的麻烦
3At the top of the cliff overlooking the deep valley stood a ten-foot pine tree.站在悬崖顶上的十英尺高的树上俯瞰深谷.
4Products tend to sell well that are packed in such ways as to catch the consumer's eye.产品主要靠包装销售来吸引消费者的青睐
5Owing to his poor health he had to retire at age 50由于他的身体状况不佳,他50岁就退休了
6Were Mr.Blake Still Foreign Minister,relations between the two countries would have been better.如果MrBlake。连任外交部长,两国的关系将得到更好的发展
7There are times when children feel that they could mange very manage very well if only their parents would leave them alone有些时候,孩子们认为,只要父母可以让他们独立,他们会把自己管理的非常非常好.
8To make sure that a message is understood by the receiver, the slender must choose words and phrase that he knows the receiver will understand. 要确定一个信息能被接收机读懂,发射信必须选择该接收机能读懂的语言
People who speak and write well are generally seen as educated and intelligent and give a good 演讲和写作能力好的人,被人们认为是受过良好教育的,并给人们留下好的印象
后两句翻译的不太好,呵呵 ,不好意思
沙发上的任快去找地缝吧,以后别在知道混了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-06
1、除非做手术,否则这个会永远丧失听力
2、本质上它们不是现代生活,有时候计算机也能给用户造成很大的麻烦
3、在悬崖上很下看,这个很深的山谷是站在一个十公分的松树上
4、以这种方式包装来吸引消费者的眼球,看起来会使产品销售的更好
5、由于他的健康状况不好,他不得不在50岁就退休
6、布莱克先生仍然是外交部长,两国的关系会更好的。
7、已经有好长时间了,孩子们感觉他们会得兽疥癣除非他们的父母离开他
8、为了确保信息接收者能够理解,发送者必须选择他认为接收者能够理解的词汇和短语
9、说和写都很好的人基本上是由于他受到的教育和他的智力都很好
第2个回答  2007-11-06
1 除非他得到一运作,男孩可以永远失去他的听证会.
2 必需品同样地他们没有morden生活有时,电脑能也建立为用户伟大问题.
3 忽略深处山谷绝壁的顶部把一棵十-英尺松树树竖放
4 产品倾向于推销,好向抓住消费者的眼睛其以的像这样的方式是挤满的
5 向他的他有的可怜健康飞翔在50岁退休
6 Blake Still先生是外交部长两个国家间的关系是将是较好
7 过去曾经孩子感到他们录制的兽疥癣非常如果仅他们的父母将让他们一个人待着,很好管理.
8 确保一信息被收件人懂得微小必须选择他知道收件人将懂得的词和短语.
9 好说话和写作的人物被通常看见同样受过教育的和聪明和给出一好印象
第3个回答  2007-11-06
1 unless he gets an operation, the boy may lose his hearing forever. 除非做手术,否则这(男)孩子将永远失去听力。

2Essential as they no morden life,sometimes,computers can also create great problems for users.
离开它,就无所谓“现代生活”。有时,电脑也会给用户带来大麻烦。

3At the top of the cliff overlooking the deep valley stood a ten-foot pine tree.
站在峭壁上俯视深渊,可以看见一棵小(10步高/很矮)松树。
4Products tend to sell well that are packed in such ways as to catch the consumer's eye.
为了打开销路,商品被包装成这样以吸引消费者的眼球。

5Owing to his poor health he had to retire at age 50.
由于恶劣的健康状况,50岁的时候他只得退休了。

6Were Mr.Blake Still Foreign Minister,relations between the two countries would have been better.
如果布莱克先生仍旧担任外相的话,两国的关系应该不会那么糟。

7There are times when children feel that they could mange very manage very well if only their parents would leave them alone.
有时候,孩子们会觉得,如果没有父母的干涉(父母放手让他们自己做的话),他们会做得更好。

8To make sure that a message is understood by the receiver, the slender must choose words and phrase that he knows the receiver will understand.
为了确保这些信息被阅读者理解,聪明的人会使用阅读者理解的词汇。

9People who speak and write well are generally seen as educated and intelligent and give a good impression.
通常认为,演讲和写作能力高的人,给人的印象是很有智慧并且受过良好教育。
相似回答