savoir [savwar]
vt.
ç¥é, ä¼, æå¾, å¯è½
I v.t. 1. ç¥éï¼æå¾ï¼savoir un
secret ç¥éä¸æ¡©ç§å¯
savoir le nom de qn ç¥éæ人çåå
savoir le chemin 认å¾è·¯
Il sait
tout ce qui se passe autour de lui. ä»ç¥éä»å¨å´åççä¸åã
en savoir long
ç¥éæ¥é¾å»èï¼ç¥éåºç»ï¼ç¥é详æ
faire savoir éç¥ï¼åè¯ï¼Je lui ai fait savoir le succès de cet
essai. ææè¿æ¬¡è¯éªæåçæ¶æ¯éç¥äºä»ã
J'ai l'honneur de vous faire savoir que â¦æè£å¹¸å°éç¥æ¨
â¦
Il reviendra Dieu sait quand. 天ç¥éä»ä»ä¹æ¶ååæ¥ã
qui (que) vous savez
ä½ ç¥éçé£ä¸ªäºº[é£ä¸ªäºæç©]ï¼Cette nouvelle vient de qui vous savez. è¿ä¸ªæ¶æ¯æ¥èªä½ ç¥éçé£ä¸ªäººã
Peut-on
savoir ?è½åè¯æåï¼
Qui sait? è°ç¥éå¢ï¼
Reste à savoir si æåè¿è¦çä¼ä¸ä¼â¦ï¼è¯´æ¥è¿ä¸ç¥éæ¯å¦ â¦
ï¼Reste à savoir s'il y consentira. æåè¿è¦çä»ä¼ä¸ä¼åæã
savoir si [ä¿]è¿ä¸
â¦ï¼è¿ä¸ç¥éæ¯å¦â¦
C'est à savoir. [ä¿]è¿è¿è¦ççç§å¢ãè¿è¿æ¯ä¸ªé®é¢ã
Il ne sait ce qu'il veut.
ä»è¿ä¸ªäººæ²¡æå³æãä»è¿ä¸ªäººæ¿ä¸å®ä¸»æã
je sais ce que je sais. æä¸æ³å¤è§£éãæä¸æ¿æå¤è¯´ã
Je ne veux pas
le savoir. æä¸è¦å¬ãæä¸æ³ç¥éã[æ对æ¹ç解éãéæç]
Va (allez) savoir!
[ä¿]太é¾äºãç麻ç¦ï¼ï¼ç ´ä¾ä¼¤èçï¼
ne savoir que faire (répondre) ä¸ç¥æä¹å[åç]æ好
ne savoir où
se mettre ä¸ç¥è¯¥æä¹åæå¥½ï¼ ä¸ç¥ææª
que je sache `æ®ææç¥ï¼Il n'est venu personne, que je
sache. æ®ææç¥ï¼æ²¡æ人æ¥è¿ã
Je ne sache (+subj.) æä¸ç¥éâ¦ï¼Je ne sache personne qu'on
puisse lui comparer. æä¸ç¥éæè°å¯ä»¥åä»ç¸æ¯ã
Je ne sache pas qu'il ait fait cela.
æä¸ç¥éä»å¹²è¿è¿ä»¶äºã
je ne sais qui (où, pourquoi) ï¼æï¼ä¸ç¥éè°[ä»ä¹å°æ¹ï¼ä¸ºä»ä¹]â¦
Il y a je ne
sais combine de temps. ä¸ç¥å¨å¤ä¹
以åã
Je suis tout je ne sais comment.
æ身ä¸è«æå
¶å¦æå°ä¸èæã
un je ne sais qui æ人ï¼æ人
un je ne sais quoi ä¸æ ·ä¸ç¥æ¯ä»ä¹çä¸è¥¿
2.
è®°ä½ï¼è®°ç¢ï¼savoir sa leçon è®°ç课æï¼ææ¡å课
savoir par cœur èçï¼è®°ä½é¢ï¼ç¢è®°
savoir son rôle
èçå°è¯
3. ä¼ï¼æå¾ï¼åäºï¼è½å¤ï¼savoir la grammaire (les mathématiques) æè¯æ³[æ°å¦]
savoir
l'anglais ä¼è±è¯
savoir parler l'anglais ä¼è®²è±è¯
savoir jouer du violon
ä¼æå°æç´
Il en sait, des choses. [ä¿]ä»æå¾çä¸è¥¿å¾å¤ãä»å¾æå¦é®ã
croire tout savoir
èªä»¥ä¸ºä»ä¹é½æ
avoir un grand désir de savoir æ强çæ±ç¥æ¬²
savoir combattre åäºæäº
Il
sait y faire. [æ°]ä»å¾æåæ³ãä»æºè¡ã
4. è½å¤ï¼ä¼ï¼å¯è½[å¨æ¡ä»¶å¼çå¦å®å¥ä¸ä½å©å¨è¯ï¼ä¸è¬é¡ºç¨å¦å®è¯ne]ï¼La roue de
l'Histoire ne saurait tourner à rebours. åå²ç车轮æ¯ä¸ä¼å转çã
Je ne saurais vous
dire. æå®å¨ä¸è½åè¯ä½ ã
[ç¬ç«ä½¿ç¨]Je ne saurais æå®å¨ä¸è½å¤ã
II se savoir v.pr. 1.
ç¥éèªå·±ï¼æè¯å°èªå·±[åæ¥è¡¨è¯]ï¼se savoir perdu ç¥éèªå·±å®èäº
2. 被人ç¥éï¼Il ne faut pas que cela se
sache. è¿ä¸ªä¸è¦è®©äººç¥éã
Ça se saurait! æ¯ççè¯ï¼äººå®¶æ©ç¥éäºï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考