而君日不悛,以乐慆忧文言文翻译

Question

而君日不悛,以乐慆忧文言文翻译

Answer 1

“君日不悛，以乐慆忧”的意思是：“国君毫不改悔，用欢乐来排遣忧患。”

语出《左传·昭公三年》

这是叔向与晏子的对话，叔向与晏子说齐国国君的昏庸，这一段是这样说的：

叔向曰：「然。虽吾公室，今亦季世也。戎马不驾，卿无军行，公乘无人，卒列无长。庶民罢敝，而宫室滋侈。道堇相望，而女富溢尤。民闻公命，如逃寇仇。栾、郤、胥、原、狐、续、庆、伯，降在皂隶。政在家门，民无所依，君日不悛，以乐慆忧。公室之卑，其何日之有？《谗鼎之铭》曰：『昧旦丕显，后世犹怠。』况日不悛，其能久乎？」

Answer 2

君日不悛,以乐慆忧。——《左传·昭公三年》
国君一天天越来越不思改过，用娱乐掩盖忧患。