âå¯ææ å®æ²³è¾¹éª¨ï¼ç¹æ¯æ¥éºæ¢¦é人âæææ¯é£æ å®æ²³è¾¹æå çç½éª¨çæ¯åæ¨åå¯æï¼ä»ä»¬é½æ¯å°å¦ä»¬æ¥éºéæ念ç梦ä¸äººåï¼è¿å¥è¯åºèªå代éé¶çãé西è¡åé¦Â·å ¶äºãã
èµæï¼æ¤å¥æ²¡æç´æ¥æäºå¸¦æ¥çæ²æ¨æ¯è±¡ï¼ä¹æ²¡æ渲æ家人çæ²ä¼¤æ
绪ï¼èæ¯å å¿ç¬è¿ï¼æâ河边骨âåâæ¥éºæ¢¦âè系起æ¥ï¼åéºä¸å¦»åä¸ç¥å¾äººææ»ï¼ä»ç¶å¨æ¢¦ä¸æ³è§å·²æç½éª¨çä¸å¤«ï¼ä½¿å
¨è¯äº§çéæ¼å¿çµçæ²å§åéã
ãåæã
ãé西è¡åé¦Â·å ¶äºã
ä½è ï¼éé¶
èªæ«å奴ä¸é¡¾èº«ï¼äºåè²é¦ä¸§è¡å°ã
å¯ææ å®æ²³è¾¹éª¨ï¼ç¹æ¯æ¥éºæ¢¦é人ï¼
ãè¯æã
ååå°å£«èªæ»æ¨ªæ«å奴å¥ä¸é¡¾èº«ï¼äºå身穿é¦è¢çç²¾å µææ»å¨è¡å°ã
çå¯æåµé£æ å®æ²³è¾¹æå çç½éª¨ï¼è¿æ¯å°å¦ä»¬æ¥éºéæ念ç梦ä¸äººã
ã注éã
è²é¦ï¼è¿éææ士ï¼æè£ å¤ç²¾è¯çç²¾éä¹å¸ã
æ å®æ²³ï¼å¨é西åé¨ã
æ¥éºï¼è¿éæææ»è ç妻åã
å奴ï¼æ西åè¾¹å¢é¨æã
ãèµæã
ãé西è¡ãæ¯ä¹åºãç¸åæ·çè°æ²ãæ§é¢ï¼å 容åè¾¹å¡æäºãé西ï¼å³ä»çèå®å¤é山以西çå°æ¹ãè¿é¦ãé西è¡ãè¯åæ äºå代é¿æçè¾¹å¡æäºç»äººæ°å¸¦æ¥ççè¦åç¾é¾ãèå®ç¸å¯¹ï¼å®è¥çµå½±ä¸çè太å¥ï¼ç¨æå·¥å¦ãè¯æ åæ¥ï¼åæ¥æ½¸ç¶æ³ªä¸ã
âèªæ«å奴ä¸é¡¾èº«ï¼äºåè²é¦ä¸§è¡å°ãâ以精ç¼æ¦æ¬çè¯è¨ï¼åè¿°äºä¸ä¸ªæ ·æ ¨æ²å£®çæ¿æåºé¢ãååèªæ»ææï¼å¥ä¸é¡¾èº«ï¼ä½ç»æäºåå°å£«å ¨é¨ä¸§èº«âè¡å°âãâèªæ«âãâä¸é¡¾âï¼è¡¨ç°äºååå°å£«å¿ åæ¢æçæ°æ¦åç®èº«ç²¾ç¥ãæ±ä»£ç¾½æåç©¿é¦è¡£è²è£ï¼è¿éåæç²¾éé¨éãé¨éå¦æ¤ç²¾è¯ï¼ææ»è è¾¾äºåä¹ä¼ï¼è¶³è§ææä¹æ¿çå伤亡ä¹æ¨éã
âå¯ææ å®æ²³è¾¹éª¨ï¼ç¹æ¯æ¥éºæ¢¦é人ãâè¿é没æç´åæäºå¸¦æ¥çæ²æ¨æ¯è±¡ï¼ä¹æ²¡æ渲æ家人çæ²ä¼¤æ 绪ï¼èæ¯å å¿ç¬è¿ï¼æâ河边骨âåâæ¥éºæ¢¦âè系起æ¥ï¼åéºä¸å¦»åä¸ç¥å¾äººææ»ï¼ä»ç¶å¨æ¢¦ä¸æ³è§å·²æç½éª¨çä¸å¤«ï¼ä½¿å ¨è¯äº§çéæ¼å¿çµçæ²å§åéãç¥é亲人æ»å»ï¼åºç¶ä¼å¼èµ·æ²ä¼¤ï¼ä½ç¡®ç¥äº²äººçä¸è½ï¼æ¯ç«æ¯ä¸ç§åæ °ãèè¿éï¼é¿å¹´é³è®¯æ³ç¶ï¼äººæ©å·²åææ å®æ²³è¾¹çæ¯éª¨ï¼å¦»åå´è¿å¨æ¢¦å¢ä¹ä¸ç¼ä»æ©æ¥å½æ¥å¢èãç¾é¾åä¸å¹¸é临å°èº«ä¸ï¼ä¸ä½æ¯«ä¸è§å¯ï¼åè满æççåç¾å¥½çå¸æï¼è¿ææ¯çæ£çæ²å§ã
è¿è¯çè·å®å¤å ¨å¨ä¸ãå两å¥ãâå¯æâå¥ç´§æ¿åå¥ï¼ä¸ºé¢ä¸ä¹ä¹ï¼âç¹æ¯âå¥è¡å¼ä¸ç¬ï¼å¦è¾æ°å¢ãâæ å®æ²³è¾¹éª¨âåâæ¥éºæ¢¦é人âï¼ä¸è¾¹æ¯ç°å®ï¼ä¸è¾¹æ¯æ¢¦å¢ï¼ä¸è¾¹æ¯æ²åååçæ¯éª¨ï¼ä¸è¾¹æ¯å¹´è½»è±ä¿çæ士ï¼èå®ç¸å¯¹ï¼è£æ¯è¿¥å¼ï¼é æ强ççèºæ¯ææãä¸ä¸ªâå¯æâï¼ä¸ä¸ªâç¹æ¯âï¼å å«çå¤ä¹æ·±æ²çææ ¨ï¼åèäºè¯äººå¯¹ææ»è åå ¶å®¶äººçæ éåæ ã
æ代æ¨æ ãå庵è¯è¯ã认为ï¼æ¤è¯åç¨äºæ±ä»£è´¾æä¹ã议罢ç å´çãâç¶ææ»äºåï¼åæ伤äºåï¼å¥³åä¹äºé£ï¼å¤å¿å·äºéï¼èæ¯ã寡妻饮泣巷åï¼é¥è®¾èç¥ï¼æ³éä¹ä¸éä¹å¤âçææï¼ç§°å®âä¸åèå¦ï¼ç夺èæ¢éª¨ç£âãè´¾æçå渲æå¤å¿å¯¡æ¯é¥ç¥è¿½éï¼çåäºéçæ²åæ°æ°ï¼åå¾æ²çèå¯ææ è´ãæä¸å家人â设ç¥âãâæ³éâï¼å·²ç¥å¾äººææ»ãèéé¶è¯ä¸çå°å¦å深信ä¸å¤«è¿æ´»çï¼ä¸æ¯«ä¸çå ¶å·²ç»æ»å»ï¼å çªæ¢¦ä¸ç¸é¢ãè¯ææ´æ·±æï¼æ æ¯æ´åæ¨ï¼å èä¹æ´è½ä½¿äººä¸æ´åæ ä¹æ³ªã
æçä¸è´ãèºèå®è¨ãèµèµæ¤è¯åäºå¥âç¨æå·¥å¦âï¼ä½æè´£åäºå¥âç骨æ¯é²âï¼åäºå¥ä¸ºå ¶æç´¯ãå ¶å®ï¼é¦å¥åååå°å£«å¥ä¸é¡¾èº«âèªæ«å奴âï¼ç»äººçä¸äºæ·±å»çå°è±¡ãè次å¥åäºåç²¾è¯ä¹å µï¼ä¸æ¦ä¹é´ä¸§èº«äºâè¡å°âï¼ç¡®å®ä»¤äººçæãå¾äººææ»å¾æ²å£®ï¼å°å¦çå½è¿å°±æ´å¼å¾åæ ãæ以è¿äºæåæ£æ¯ä¸ºåäºå¥è¡¨ç°å°å¦æ念å¾äººå¼ æ¬ãå¯ä»¥è¯´ï¼è¥æ åäºå¥æç½ç è¾¾çåè¿°æåä½éºå«ï¼æ³äº¦é¾è§åäºå¥âç¨æâä¹âå·¥å¦âã
这句诗的意思是:真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
出处:唐·陈陶《陇西行四首·其二》
原诗:
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
译文:
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
诗歌赏析
诗人以汉时与匈奴的战争折射唐时的边塞硝烟。昔日的飒爽英姿早已被战争消噬化为触目惊心的白骨,而故园春闺中人对此却全然不知,依旧对远方的人魂牵梦萦。“梦里人”与“河边骨”两个意象以其巨大的落差给人一种心灵的震撼,梦中温度、风度兼具的热血男儿早已化作一具冰冷的白骨,甚至连魂灵都已不知去向。
诗人表达对战争的厌恶,并未对其进行直接的控诉,而是借以形象来传达褒贬之情,通过河边阴冷的白骨及阳春闺中好梦等形象的对比来传达出诗人对统治者穷兵黩武的针砭,更流露出诗人对戍边将士及其家人的深切同情。诗句思想内涵具体可感,情感表达撼动人心。
本回答被网友采纳