哪位英语高人帮我翻译一一下下面这段句子

生活中我们会有痛苦, 会有悲伤

然而, 聪明的我们明白总有明天

当你脆弱时, 来依靠我吧

我会成为你的朋友, 会助你继续向前

因为不会很久, 我也会需要

有个人依靠

假如我的诚信你需要, 请收起你的骄傲

因为没人能满足你那不表露的需要

要帮忙时 找我就是了,兄弟

我们都需要有人靠一靠

也许我有个问题正好你明白

我们都需要有个人靠一靠

第1个回答  2011-12-28
We'll have the pain in life, have sorrow
However, the clever we understand there is always tomorrow
When you are weak, to rely on me
I'll be your friend, will help you carry on
For it won't be long, I will need to
Someone to rely on
If I have faith you need, please swallow your pride
Because no one can satisfy you that do not show the need
To help just call on me, brother
We all need someone to lean on
I just might have a problem that you understand
We all need someone to lean on
第2个回答  2011-12-28
We have pain in life, there will be sorrow
However, we understand that there is always wise tomorrow
When you are weak, to rely on me
I will be your friend, will help you continue to move forward
Because it would not for a long time, I will need to
Rely on personal
If my integrity you need, please put away your pride

Because no one can meet the needs of you that do not reveal

When it wants me to help, brothers

We all need someone to lean against

Maybe I just have a question you know

We all need someone to rely on a by本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-12-28
We'll have the pain in life, have sorrowHowever, the clever we understand there is always tomorrowWhen you are weak, to rely on meI'll be your friend, will help you carry onFor it won't be long, I will need toSomeone to rely onIf I have faith you need, please swallow your prideBecause no one can satisfy you that do not show the needTo help just call on me, brother
第4个回答  2011-12-28
??
相似回答