“以前我和你一样是个阿宅,直到我膝盖中了一箭”英文翻译

如题所述

推荐答案 2011-12-17

I used to be an otaku like you,then I took an arrow in the knee.
上古卷轴5里的原句是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee."
望采纳感谢～

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/psssssU2D.html

其他回答

第1个回答 2011-12-17

I used to like you is A house, until my knees in the stone

相似回答

“以前我和你一样是个阿宅,直到我膝盖中了一箭”英文翻译答：上古卷轴5里的原句是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee."望采纳感谢～

直到我膝盖中了一箭这句话出自哪里的?答：的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安...

网络用语直到我的膝盖中了一箭是什么梗-直到我的膝盖中了一箭梗意思及...答：在游戏中这句话是：“I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” (译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)这句话是游戏中NPC对话出现频率最高的一句，被玩家戏称为“上古5的各种卫兵都有的经历”。这种文体也被冠上了“膝盖中箭...

直到我的膝盖中了一箭是什么意思啊答：直到我的膝盖中了一箭，这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you,then I took an arrow in the knee."(译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且...

他们为什么都会说“直到我膝盖中了一箭” 什么意思啊??@!!愁死人_百 ...答：直到我的膝盖中了一箭，这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵游戏原文[1]的标准台词，在游戏中这句话是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：...

膝盖中箭体的基本信息答：直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认，表意因遭遇意外而造成如今境遇。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是：I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee. (译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)...

大家正在搜

直到膝盖中箭阿宅是谁阿宅是阿宅是什么膝盖到大腿酸疼大腿根部和膝盖酸痛小阿宅阿宅什么意思左腿膝盖至大腿酸疼