”欢迎你,新同学”日语怎么说?

如题所述

楼主如果真的把
新入生,ようこそいらっしゃいませ!
写在标语上,或是作为欢迎词用,非闹笑话不行。

如果是写成标语
ようこそ!新入生
如果是在日本的学校看到大多是
ご入学おめでとう!

如果是作为欢迎词用
ここで皆さんのご入学に歓迎の意を表したいと思います。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-25
欢迎你,新同学:あなたを歓迎して、新しいクラスメート
【して】【site】
【接续】
1. 而,可是,那么。(话题を転换して、相手に何か寻ねたり确かめたりする时用いる语。ところで。さて。)
して,それから/而后呢?
して,君は行くのか/那么你去吗?
して,话はどうなったのか/可是谈的怎么样了?

【接续助词】
1. 而,就。(上の语を受けて、下に続ける働きをする。)
言わずして知る/不言而喻。
任重くして道远し/任重而道远。
70にして世を去った/七十就去世了。
期せずして同じ日に到着した/不期而然地同一天来到了。
第2个回答  2007-09-12
新入生(しんにゅうせい)、ようこそいらっしゃいませ!
第3个回答  2007-09-12
新入生(しんにゅうせい)を歓迎(かんげい)します!
第4个回答  2007-09-12
新入生(しんにゅうせい)、ようこそいらっしゃいませ!
相似回答