高分求专业大神帮忙翻译下面文字，是高分子材料的内容，翻译的完美再追加50分！

Question

We need polymers that have a controlled average molecular weight and a molecular weight distribution. Thus, the polymerization reactions must have an “off” switch as well! The chains may be terminated by two mechanisms. First the ends of two growing chains may be joined. This process, called combination, creates a single large chain from two smaller chains. Second, the active end of one chain may remove a hydrogen atom from a second chain by a process known as disproportionation. This reaction terminates two chains, rather than combining two chains into one larger chain. Sometimes, compounds known as terminators are added to end the polymerization reactions. In general, for thermoplastics, the higher then average molecular weight the higher will be the melting temperature and the higher will be the Younger’s modulus of the polymer. The following example illustrates an addition polymerization reaction.

Answer 1

我们需要的是平均分子量受控制的和分子量分配的聚合物。因此，聚合反应必须要有一个“关闭”的开关。这个锁链应由两台机械终结。首先，两个发展中的锁链的末端将结合在一起。这个过程称为化合，有两个小的链条形成一个巨大的链条。其次，通过自身氧化还原过程，一条链的活跃端从第二条链移去一个氢原子。这个反应毁掉两条链的几率比结合两条链更大。有时，化合物被当做终止剂加入聚合反应中，以停止其反应。通常对于热塑性塑料来说：平均分子量越大，其熔点越高，聚合物的杨氏系数也就越高。以下的例子阐述了一个加成聚合反应。

Answer 2

We need polymers that have a controlled average molecular weight and a molecular weight distribution. Thus, the polymerization reactions must have an “off” switch as well! The chains may be terminated by two mechanisms. First the ends of two growing chains may be joined. This process, called combination, creates a single large chain from two smaller chains. Second, the active end of one chain may remove a hydrogen atom from a second chain by a process known as disproportionation. This reaction terminates two chains, rather than combining two chains into one larger chain.
我们需要的是其分子质量的平均与分布具有可控性的聚合物。因此，必须还附有一个可以‘停止’聚合反应的开关器。结束反应链条可以通过两种机制实现。第一，两条正在增长的较小链条末端可能连接起来而变成一条大链条，这种反应作用称为‘合体’。第二，一个链条的活性末端可能通过所谓的‘歧化作用’将另一个链条的一个氢原子除掉。这种反应没有连接链条，反而是结束了这两个链条。

Sometimes, compounds known as terminators are added to end the polymerization reactions. In general, for thermoplastics, the higher then average molecular weight the higher will be the melting temperature and the higher will be the Younger’s modulus of the polymer. The following example illustrates an addition polymerization reaction.
有时，结束聚合反应可以添加俗称为终止剂的化合物来完成。一般来说，热塑性塑料的平均分子质量越高，其熔点就越高；而聚合物的杨氏模量也越高。以下例子说明的是一种加成聚合反应。

【英语牛人团】

Answer 3

你好 保证对 望采纳 谢谢

我们需要有一个控制聚合物的平均相对分子质量和相对分子质量分布。因此,聚合反应必须有一个“关闭”开关!可终止链由两个机制。第一个两端的两个增长链相连。这个过程称为组合,创造了一个大链,包括两个小的链。第二,积极的岁末链可以删除一个氢原子从一个链这一过程被称之为disproportionation。这个反应终止两条铁链捆锁,而不是两条链结合成一个大的链。有时,被称为terminators化合物被添加到结束的聚合反应。一般来说,对热塑性塑料,比平均相对分子质量较高的将熔化温度和更高的将年轻的模量的聚合物。下面的例子来说明加成聚合反应。

Answer 4

需要有一定平均分子量和质量分布的高分子聚合物。因此，聚合反应必须也要有一个终点！可能有两种反应机制来中止碳链的形成。第一，碳链两端的增长点互相联接起来。这个过程，叫做结合，由两个短的链得到了一个长的碳链。第二种机制，其中一条链的活性末端通过歧化作用可以除去第二条链上的氢原子， 这个反应使两条链的末端都得以终止，而不是将两条链结合成一条更长的链。有时，被称作终止子的化合物在合成反应进行到一定时加入。通常， 对热性塑料而言，分子质量越大，熔点越高，于是就需要更高的(杨氏模数)弹性模数。以下例子说明了加聚反应的过程。

Answer 5

我们需要具有可控平均分子量和分子量分布的聚合物，那么聚合反应也必须要有可改变功能。这些链将会被两种机制终止。首先，两条生长链端或将融合。这一过程叫做化合，由两条小链产生一条大链。其次，一条链的活跃端会通过歧化反应将另一条链的氢原子去除。这种反应终止了两条链，而不是将两条链结合成一条大链。有时会加入终止剂这种化合物来结束聚合反应。总的来说，对于热成塑性体，平均分子量越高，熔点越高，聚合物的Younger系数越高。以下例子阐明了另外一个聚合反应。

都是手工翻译，希望你满意~

Answer 6

我们需要有一个控制聚合物的平均分子量和分子量分布。因此，聚合反应，必须有一个“关闭”开关等！链可以终止机制。第一个结束两年增长链可以加入。这一过程，称为组合，创建一个单一的大型链条从较小的连锁店。其次，在活动结束时一个链可以将氢原子从一个链的过程称为歧化。这个反应终止双链，而不是将两者结合成一个较大的链链。有时，化合物称为终端加入到聚合反应结束。一般来说，热塑性，较高的平均分子量将会得到较高的熔化温度和较高的将是年轻的模量的聚合物。下面的例子说明了一个加成聚合反应。