德语完成时的语法

Question

完成时中助动词如何选择是haben还是sein？

Answer 1

德语完成时是表示已经发生的事，等于过去时也常替代过去时，过去时常用在小说等文学类作品中，一般情况下都是用现在完成时来表示过去已经发生的事。
所有的及物动词都用haben
用sein的有四种情况：
1）表状态变化的：aufstehen起床 aufwachen醒 einschlafen睡着 sterben死亡...等
2）表位移： kommen gehen fahren...等
3）系动词：sein werden bleiben
4）需特殊记忆的：passieren...等
在德语字典中，动词后面都会有（h）或（s），可以留心记忆一下

Answer 2

德语动词的完成时，其一般形式为haben/sein+第二分词。
sein+第二分词构成完成时只是一部分动词，其特点是：
1.表示位置变化的，如：gehen走, kommen到来, fliegen飞行...。
2. 表示状态变化的，如：aufwachsen成长, einschlafen入睡, werden成为 ...。
少量的例外是sein, bleiben。
通过其特点，这些动词比较容易掌握，在字典中都有标示。没有特别标示的就都是haben做助动词了。