法语和西班牙语哪个更难?哪个学起来更有趣一点?法国人和西班牙人都是什么样的性格?

如题所述

我就在法国,法语确实比西语难,首先就是动词变位!基本每个动词都有现在时,过去时,未完成过去,先将来时等等,每个时态根据你我他,你们,我们,他们又有6种不同的变位,所以都要去背,选学这种特殊语种关键要看你的个人爱好和将来的需求,有趣到谈不上什么,看你喜欢什么了,我有个西班牙的朋友在中国的酒店工作,我从他身上觉得他是个特别爱玩的人,但是人是各有不同,这个人的这个性格不代表其他人也和他一样.我老公是法国人,我接触的法国人比较多,我觉得他们怎么说呢,亲情不是很浓,举个例子,我老公的奶奶二婚,不久前他奶奶的老公死了,星期六他们举行葬礼,按中国人的传统人去世是很大的事,家属一定要出席的(除非是特殊情况确实无法回来参加),结果我去参加的时候发现我老公的哥哥姐姐和他们家人一个都没去,当时是星期六,大家都不工作,他们也不是说住到八丈远回不来,结果一个人影都没见到,所以我就感觉他们真的关系很淡,法国人的父母不太重视教育子女要孝敬老人,这点我觉得不好,他们成家立业后没有说给父母钱花的,那么大的人回到父母家还要让妈妈给做饭,吃完饭也是妈妈给收拾,不是说他们不会做,他们在自己家的时候也是自己做,但一回到父母家就像个吃奶的孩子需要人照顾一样,很不成熟. 至于中国人说法国人浪漫,其实没有那么过火,不过从我老公身上我觉得他倒是挺心细的一个人,我把结婚纪念日都抛到脑后了,他还会记住,给我说节日快乐,这些纪念日也会选些礼物给我,不过他们外国人的确有些像咱们说的小气(指的是父母亲朋等,夫妻关系的除外),例如我去看我老公父母的时候还给他们买了很多的礼物,光给他妈的羊绒披肩就得200欧元(折合人民币2000),结果我过生日的时候他妈就给了我一个电火锅,拿回来还是个坏的,水都没热就自动断电了,后来拿回去还给他妈说是坏的不能用,如果是咱们中国人一定觉得太不好意思了,给人家了个坏的东西,即使不换个礼物也一定会说抱歉什么的,结果人家他妈直接说了句"没事,反正在网上买的也不贵.", 我晕....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-15
楼上的明显没学过西班牙语,所以才说法语难,,我北外学西语的,第二外语自学了一个法语,其实他所说的法语的时态什么的西班牙语都有,如果仅说语法难度,法语西语不相上下;发音,两种语言都有大舌音,法语多了个小舌音,不过据说只有法国农民才会用小舌音,都是一些比较市井化的单词里面才有的;法国人我个人认为是比较不靠谱的,他们太自由,太浪漫,这种天性决定了他们做事情不够认真(个人意见),除了法国,很多非洲国家说法语,通常经济比较落后,教育程度相对低,所以那边的人比较难打交道。西班牙人和拉美人说西班牙语,他们做事比较拖沓,懒散,但是性格相对比较热情,乐观向上。
我不知道你为什么学外语,如果为了将来找工作,两种语言都不错,只不过学法语去非洲的可能性比较大,那里瘟疫比较多,可能有人不接受,西班牙语主要在拉美。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-15
个人认为法语更难,动词变位方面,西班牙语跟法语完全不是一个量级。
有趣的话,还是西班牙语,大舌音练好之后,觉得很多弹舌音都很可爱,想努力发的更“漂亮”;法语的小舌颤音,在平时会话里几乎是很难被察觉的。
至于性格嘛~都说法语是世界上优美的语言,总觉得是因为法国人骨子里的高傲导致的,如果没有那种发自内心和骨子里的骄傲,还是很难让大家感觉到那种美的。
西班牙人就不一样了,很热情奔放、好客,非常热情。在千 奕学西班牙语的时候,外教就都挺开朗的,而且相处起来特舒服。比学法语的时候的外教好多了
第3个回答  2019-11-29
学习一门语言没法一蹴而就, 需要投入较长的时间精力, 就难度而已, 法语不算是一门难学的语言, 跟英语难度相当吧。

法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。

所以我建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
第4个回答  2011-12-14
我二外学的法语 然后在外面报了一个班 外面的那个老师是从国外留学回来的 讲的很好 我反正觉得法语学得很有趣 至于西语应该也不错 学的人相对法语应该少很多吧追问

那那个就业前景更好一点?我发现大家说的都不一样,学西语和法语的人到底哪个多一点啊?我是不想去非洲啊,那学西语出来可以做什么呢?

相似回答