你说的那一句应该是：To Zone A at a canton Fair Complex,Please exit the train to the right. 意思是：去往广交会展馆A区、广州地下铁道总公司的乘客请准备。
========================================================================
下面是琶洲站详细的广播语音：
列车到达琶洲站之后的站台同步广播语音：
普通话（女声）：欢迎光临琶洲站。
粤语（女声）：欢迎光临琶洲站。
英语（女声）：Welcome to Pazhou.
普通话（女声）：车门即将关闭，请耐心等候下一趟车。
粤语（女声）：车门即将关闭，请耐心等候下一趟车。
英语（女声）：The doors are closing.Please wait for the next train.
由凤凰新村开往万胜围方向列车，离开琶洲站之后的报站语音：
普通话（女声）：下一站是本次列车的终点站，万胜围，可换乘四号线
粤语（女声）：下一站系本次列车嘅终点站，万胜围，可换乘四号线。
英语（女声）：The next station is Wanshengwei,the terminal of this journey,the interchange with line four.
普通话（女声）：去往新港东路、新滘南路的乘客请准备。
普通话（女声）：请全部乘客带齐行李物品，在此站下车。欢迎再次乘坐广州地铁。
普通话（男声）：列车即将到达：万胜围站。
由万胜围开往凤凰新村方向列车，离开琶洲站之后的报站语音：
普通话（女声）：下一站，新港东。
粤语（女声）：下一站，新港东。
英语（女声）：The next station is Xingangdong.
普通话（女声）：去往广交会展馆A区、广州地下铁道总公司的乘客请准备。
普通话（女声）：请从列车前进方向的右门下车。
粤语（女声）：请从列车前进方向嘅右门落车。
英语（女声）：To Zone A at a canton Fair Complex,Please exit the train to the right.
====================================================================
来源于维基百科——”琶洲站“，网址：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%B6%E6%B4%B2%E7%AB%99#.E6.8A.A5.E7.AB.99.E8.AF.AD.E9.9F.B3