66问答网
所有问题
“每件事都要自己做”的英文翻译(用被动语态) 是“Everything has to do by myself ."吗？好像有点不对
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-12-04
你好。一般说，这样的句子不应该用被动语态，因为没有必要，或者说太勉强了。用主动语态是最佳选择：
You have to do everything by yourself
You have to do everything on your own.
You have to depend / rely on yourself for everything.
语感告诉我，以下句子不应该追求：
Everything has to be done by me myself .
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/ps9Dxisxx.html
其他回答
第1个回答 2011-12-04
不对 Everything has to be done by myself. 这仅仅是语法正确 但不太说 主动就可以了 You have to do everything by yourself
第2个回答 2011-12-04
Everything has to be done by myself本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-12-04
Everything has to be done by myself
相似回答
是不是可以改成
everything i do has to decide by myself
.
答：
everything i do has to decide by myself.中谓语动词的has
to decide是主动形式，故错误；改为被动语态的：everything i do has to be decided by myself.
—Is
everything
___ we need
to
do
___?
答：
Is
everything
(
that we need
to
do)
done?that引导从句，我加了括号，主句是Is everything done。
被动语态
。这样好理解了吧？
everything
has
changed 我刚学
被动语态
很是疑惑 为什...
答：
2011-12-20 “
每件事都要自己做
”
的英文翻译(用被动语态)
是“
Everything
has
... 4 2011-04-07 My life has changed in the past few years. 为什么用主动语态而不... 1 2012-03-03 They made him tell them
everything
. 不是被动语态么 3 2011-01-09 they should always
do
everything...
初三
英语
上册知识点:动词不定式
答：
1、We hope to get there before dark. 我们希望天黑以前到那儿。 2、The man decided to do it herself. 那个男人决定自己做那件事
。 动词不定式作宾语的注意事项(2点) 1. 有些动词既可跟不定式作宾语,也可跟动名词作宾语,但含义不同: remember to do 记住要做某事 remember doing 记得曾经做过某事 fo...
帮下手应该点讲
(英文)
答：
唉，你真系既直译，又误译，简直系两样最差嘅嘢都做晒。做任何
事都要
相信自己 这样才能成功 凡事都有可能 世界上系有童话的一面 魔法系自己创造的... Whatever you do you should
have
confidence that you are doing it right or else you will never succeed.
Everything
has
a possibility. ...
英语
Affirm
to
yourself怎么
翻译
?
答：
1.Affirm to yourself的意思是相信自己，肯定自己。2.重点单词是Affirm，具体发音为英 [əˈfɜːm]，美 [əˈfɜːrm]。其意思是维持，断言，证实。3.例句1：She affirmed her innocence.她断言她是无罪的。例句2：I can affirm that no one will ...
大家正在搜