法语小作文

Question

在作文里包含两个个问题
1）小的时候你的理想是什么？
2）如果你在法国你想做哪些事？
写五六句就行，初级水平。最好有翻译，谢谢
作文的内容是回答着两个问题，不是翻译啊

Answer 1

Quand je suis un enfant,je revais de devenir un professeur,parce que j'adorais renseigner des choses.Mais si je suis en France,je peux changer mon reve.je voudrais devenir un boulanger. Nous savons qu'il y a beacoup de boulangeries en France et les Francais aiment bien des pains,donc je crois que frabriquer er vendre les pains,c'est super.
(当我小的时候，我的梦想是成为一名教师，因为我喜欢教育。但是如果当我在法国，我会改变我的梦想。我更喜欢成为一名糕点师。我们都知道在法国有很多面包店而且法国人很喜欢吃面包，所以我想制作和售卖面包是很棒的。）

Answer 2

改一下楼上的语法。。

Quand j'étais petit(这个一定用l'imparfait), mon rêve est devenir un professeur,parce que j'adorais apprendre à les autres(个人觉得apprendre à qqn. qqc 比较实际常用). Mais si je avais été en France,je pourrais changer mon rêve(这个是contionnel，条件在过去), je voudrais devenir un boulanger. Nous savons qu'il y a beacoup de boulangeries en France et les Francais aiment bien des pains,donc j'espère de frabriquer et vendre les pains,c'est super.

Answer 3

1) des idéaux qui vous?
2) si vous êtes à la France vous voulez faire?

Answer 4

e