"王顾左右而言他"中"左右"的准确意思

Question

如题所述

Answer 1

这里的左右是指他左右两边的侍卫。详见下文：

出自《孟子·梁惠王》，是王顾左右而言他

意思是齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

原文是：
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其返也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。

对于别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开。形容这类情况，后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。