お愿いしますください有什么区别？？？日语问题

お愿いします可以request for people.
ください前面可以跟动名词。

举报该问题

第1个回答 2011-11-03

お愿いします
ください
意思是一样。
但前者更表敬意。。。
后者有点命令的意思。。

确认お愿いします--请拜托确认一下。
确认してください---请给我确认一下吧。

请参考。。。本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-11-03

拜托了~
请~
中文什么区别就什么区别

就前者更礼貌

第3个回答 2011-11-03

前者可以单独作句子，后面不行

相似回答

我是初学者でも和が有什么区别お愿いします和ください有什么区别答：区别一：接续不同 区别二：お愿いします使用的场合郑重，可以翻译为“拜托”，一般不接否定；ください是最随意的表达意志劝诱命令的词，表示尊敬和敬重的场合不用。

ください お愿いします这两个词用法区别大吗?比如请给我寄这个包裹...答：お愿いします更加丁宁一些吧 一般在商店啊邮局啊饭馆啊一般都是说什么をください

日语:船便で お愿いします。请寄海运。问题:为什么不用 ください。答：お愿いします、拜托的意思，下さい、请的意思，句子里面用お愿いします，把自己的位置摆低，拜托别人做某事，更柔和一点，这个时候用下さい、也可以，就是比较强硬

日语中的おねがいします和ください有什么区别答：おねがいします是独立的，表示请求，拜托。ください是用在请求的内容之后的，表示尊敬，郑重。不能独立使用。

...请求别人帮助的意思吗,如果都有那二者有什么区别答：てください 不是请别人帮助，而是请求对方做某事 お愿いします　是你拜托别人做某件事时使用，相当于中文的“拜托你了”例：座ってください　请坐下，这里是不能使用お愿いしますこの本を贷してください、お愿いします　请把书借给我，拜托你了。两者完全是不一样的。

日语里面的”拜托“ 有两种说法分别有什么区别?答：①お愿いします。(おねがいします)(o ne ga i si ma su)是比较尊敬的说法。比较通用。②頼む(たのむ)(ta no mu)是平辈之间或者是上级（长辈）对下属（晚辈）是说的比较多。

大家正在搜

お愿いします什么意思よろしくお愿い致しますお愿い致しますお愿い可以直接用吗

日语中的おねがいします和ください有什么区别

日语：船便で　お愿いします。请寄海运。问题：为什么不用く...

お会计をお愿いします和お勘定をお愿いします这两句日语有...

日语“お愿い致します”为什么不能说お愿いいただきます呢？

我想问你们一个问题，很纠结的一个日语学习问题！！请进，教えて...

日语的问题~~お愿いします～～

日语的敬语，使用いただけませんか和くださいませんか，前面应该...

日语中どうぞよろしくお愿いします。的发音问题~