第1个回答 2011-11-09
なさけ【情け】
1 人间味のある心。他人をいたわる心。人情。情爱。思いやり。「武士の―」「浮き世の―」→御情(おなさ)け
2 男女の情爱。恋情。また、情事。いろごと。「深―」「薄―」
3 风情。おもむき。あじわい。
「落花啼鸟の―も心に浮かばぬ」〈漱石・草枕〉
4 もののあわれを知る心。风雅を解する心。风流心。
「―ある人にて、かめに花をさせり」〈伊势・一〇一〉
なさけ‐な・い【情け无い】
［形］［文］なさけな・し［ク］
1 思いやりがない。无情である。すげない。
「随分―・い、苛酷な事もためらわずにする」〈鴎外・山椒大夫〉
2 同情の余地がない。叹かわしい。「―・い成绩に终わる」「优柔不断な自分が―・い」
3 みじめである。见るにしのびない。「ずぶぬれの―・い姿」「―・い声で诉える」
4 无风流である。风情がない。
「白き単衣(ひとへ)の―・くあざやぎたる」〈源・手习〉本回答被提问者采纳