诗经（桃夭）的意思是什么?

如题所述

推荐答案 2011-11-08

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。　　

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。　

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。　　
这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。　　
茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。　　
这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。　　
茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。　　
这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/ppviii2pU.html

其他回答

第1个回答 2011-11-08

桃花弄放的样子

第2个回答 2011-11-08

形容桃花盛开的样子、衬托新娘出嫁的心情

第3个回答 2014-09-20

大笨蛋

相似回答

诗经·国风·周南·桃夭的翻译是什么?答：译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。作品原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，...

《诗经.桃夭》的全文及其翻译答：桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文;桃树含苞满枝头，花开灿烂如红霞。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。桃树含苞满枝头，果实累累坠树丫。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。桃树含苞满枝头，桃叶茂密色葱绿。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

诗经:《国风·周南·桃夭》原文译文注释答：译：①[切、磋]本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为学问上的商讨研究。②[琢、磨]本义指制玉器时精细加工，比喻对德行或文章修饰使其精美。08．投①我以木桃②，报③之以琼瑶④。出自《诗经·卫风·木瓜》。①[投]这里指赠送。②[木桃]就是桃子。③[报]回赠。④[琼瑶]美玉。译：他送我木瓜...

《桃夭》的原文,译文和赏析。答：译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。赏析：《桃夭》，《诗经· 周南》第六篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章，每章四句。是...

诗经桃夭全文翻译诗经桃夭全文译文答：《国风·周南·桃夭》注释⑴周南：《诗经》“十五国风”之一，今存十一篇。⑵夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。⑶灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳，闪耀的样子。华：同“花”，指盛开的花。⑷之子：这位姑娘。指出嫁的女子。之，此，这。于归：姑娘出嫁。于，虚词，用在动词前；一说往...

桃夭的含义是什么?答：释义：桃树茂盛,桃花灿烂,女子出嫁,和美一家。注释：①夭夭：少壮茂盛貌。②灼灼：花朵盛开的样子。③华：花。背景：《桃夭》出自《诗经·国风·周南》，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿...

大家正在搜

诗经桃夭的原文及意思桃夭的意思桃夭于归的意思桃夭选自诗经桃夭诗经朗读诗经周南桃夭诗经桃夭全文带拼音诗经桃夭全文带拼音翻译桃夭诗