1、人闲桂花落，夜静春山空。——唐代王维《鸟鸣涧》
译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
2、月出惊山鸟，时鸣春涧中。——唐代王维《鸟鸣涧》
译文：明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
3、空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。——唐代王维《鹿柴》
译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
4、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。——南北朝王籍《入若耶溪》
译文：蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
5、不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。——唐代王维《过香积寺》
译文：不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
6、远上寒山石径斜，白云深处有人家。——唐代杜牧《山行》
译文：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。
1、《鸟鸣涧》［唐］王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
2、《过香积寺》［唐］王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
译文：
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
3、《鹿柴》［唐］王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
4、《入若邪溪》［南朝梁］王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
译文：
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
5、《题破山寺后禅院》［唐］常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
译文：
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
本回答被网友采纳1、任是深山更深处，也应无计避征徭。——唐·杜荀鹤 《山中寡妇》
释义：任凭你跑到深山更深的地方，也没有办法可以躲避赋税和徭役。
2、古木无人径，深山何处钟。——唐·王维《过香积寺》
释义：古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
3、恸哭兮远望，见苍梧之深山。——唐·李白《远别离》
释义：她们一边痛哭，一边遥望着南方的苍梧山，因她们与大舜再也不能见面了，这才是真正的远别离啊。
4、人依远戍须看火，马踏深山不见踪。——唐·王昌龄《从军行》
释义：人们戍边要依靠烽火来传递消息；那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
5、荒服仍周甸，深山尚禹功。——唐·陈子昂《白帝城怀古》
释义：这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。
本回答被网友采纳步行山道上，绿树两边迎。
神静虫声响，心闲鸟语清。