谁能帮我把普通话翻译成广东话?

晨仔,先祝你皮肤越来越白,人也越来越瘦..当然也祝你钱包越来越鼓..(碧欧泉会让你的钱包瘪死吧...)然后呢...祝你百尺竿头,更进一步,明天会更好的啦~!

举报该问题

推荐答案 2007-08-22

晨仔，先祝你皮肤越来越白，人亦越来越苗条(唔讲人瘦嘅)。当然亦祝你银包越来越涨..（碧欧泉会将你嘅银包整扁咖..）然后咧..(然后再/跟住)祝你百尺竿头，更进一步，明天会更好~！(讲的时候唔加 "噶啦")

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/ppsp2sip.html

第1个回答 2007-08-21

晨仔，先祝你皮肤越来越白，同埋人越来越瘦。当然都祝你银包越来越涨。。（碧欧泉会将你银包整扁挂。。）然之后咧。。祝你百尺竿头，更进一步，明天会更好噶啦~！

不晓得是不是这样，，。

相似回答

普通话翻译成粤语是什么?答：8、普通话原句：她好时尚啊。粤语译句：——佢好时兴啊。

能帮我把普通话翻译成广东话吗?谢谢答：点解我咩甘多责任~边个可以为我啉下啊~肩负~广东话口语“咩”音就是有这个意思那么多~甘多想一想~啉下不好意思，有的广东话口语字用手机打不出来~

请帮我把普通话翻译成广东话,谢谢了!答：1祢黎几日做乜（MIE）啊?仲唔睬（CAI）莪（E）?2晚黑出去跑步噶时候晤（WU）好冻亲自己。3莪仲系好似以前紧挂住祢（NI）！4祢噶（GE）笑容，有阵时宁可当做祢响度为莪加油！5莪俾（BI）任何人都要紧张祢，钟意祢！6莪晤理人地点样，莪净系知道莪钟意祢！7话俾祢知真心话之后，莪地就返...

普通话翻译成粤语5答：11.泣唔成声 12. 灭虫 13.掏心掏费 14.彼此唔和 15.勾小指头 16.花言巧语 17.妄想 18.铺子嘅事要我负责 19.母子两 20.掟下 21.花样 22.争执 23.扶灵送葬 24.排头位 25.老系进进出出嘅 26.你溜出嚟嘅 27.我净佢一个仔仔 28.精神撄擞 29.讨债 30.你招惹呢种人翻嚟捣乱 31....

帮我翻译成广东话答：人家的家:人哋屋企 广东话谐音:rěng-day-eòng-kA（英文）；全拼打法是：rén dì wū qǐ 例：人家的家里有很多好玩的东西呢--广东话：人哋屋企有好多好玩咖嘢啊千万:千奇广告话谐音:qīng-KA（英文）；全拼打法：qiān-qí 例：你千万不要去啊--广东话：你千其冇去啊甩: 谐音：LOVE...

把普通话内容翻译成粤语!急急急!!最好有发音!答：但系后嚟玩下玩下身上就都湿嗮，一于就落水玩了，后嚟攰咗，我哋就一齐去食海鲜，好好味！其实仲有好多行程，因为我白话能力有限就唔讲住先啦。嗰日晚上我一个人去睇咗友情岁月嘅演唱会，我好中意演唱会中嘅陈小春唱嘅一首歌，叫“相依为命”，我学咗呢首歌，我唱俾大家听下。

大家正在搜

普通话翻译广东话语音普通话翻译成粤语发音普通话翻译广东话翻译文字广东话翻译软件广东话有声翻译器广东话速成口语300句广东话我喜欢你怎么说广东话