出て行け！！！！！！！是什么意思啊？

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2017-10-02

出て行け！是动词出る「でる」（出去）的て型＋行く「いく」（去）的命令形的表达。
意思是「滚出去!」本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-10-30

出去！（命令语气）
看情况也可翻译成 “滚！”

第3个回答 2011-10-30

意思是中国的「滚出去!」

相似回答

出てけ 和 出て行け答：出て行け是 “滚！”，“走开！”的意思。当然是生气的时候说的。出てけ也是 “滚开。” “走开。”的意思，但是在开玩笑时说的。比如：对女友说：“亲一下，亲一下。”女友：“滚开。”

出て行け 这句日语和出て行く有什么意思上的区别吗?答：意思上没有区别。前者是命令形，语气强硬，意思是出去、滚出去。后者是普通形，仅仅是描述“滚”这个词。

“出去”、“滚出去”的日语怎么说?答：出て行け表示出去和滚出去 是日语中的命令行多男性使用非常粗暴慎用啊！还有那うるさい原意是吵闹喧闹的意思（但是是否定意思的喧闹）现在已多指：啰嗦烦人闭嘴一意参考资料：我擅长

日语来气时说请出去怎么说答：出て行け！（でていけ）出て行ってください。（でていってください）お引取りください（おひきとりください）尊敬程度逐层增加,都是请出去的意思第三句话包含请离开的意思.一般对生人说,虽然是敬语,但足能表达生气的意思

でていけ 是什么用法?答：でていけ是出ていく　的命令式，出去！滚出去！的意思

...把翻译出来的日文用中文写出来,比如“什么”就用“呐昵”这...答：滚开:书面语一点,出て行け用得比较多,中文谐音读作“得特一可”,但汉语不能表达全对,建议你参照罗马拼音de te i ke。口语化一点,出て失せろ更为常见,中文:得特乌色落。罗马拼音:de te u se ro.没事:两层意思,如果要表示“没什么”,那么何もない和なんでもない都行。中文读音:呐昵莫那一,难得莫那...

大家正在搜

出て行け是什么意思言出即行是什么意思汇出行是什么意思行人出外获利是什么意思带出字跑北门行中的代意思是什么行运出乾坤是什么意思班行秀出是什么意思邻接矩阵行出列入是什么意思农行未出账单是什么意思

出て行け这句日语和出て行く有什么意思上的区别吗？

“ておけば”是什么意思？

でていけ与出て行け有什么区别

出て行け! 怎样读

出てけ和出て行け

私から距离を持ちだぞ！！！远ければ远いほどいい/全部出て行...

あなたのもののと影を持って、私の世界から出て行け是什么意思

いいから、出てけ。什么意思？怎么理解语法