出てけ和出て行け

谁能详细的讲解一下

举报该问题

第1个回答 2015-11-21

出て行け是 “滚！”，“走开！”的意思。当然是生气的时候说的。

出てけ也是 “滚开。” “走开。”的意思，但是在开玩笑时说的。比如：对女友说：“亲一下，亲一下。”女友：“滚开。”

第2个回答 2015-11-21

出て行く,出去.
出て行け,命令形.
出てけ是音便本回答被网友采纳

相似回答

日语滚开怎么读?答：出て行け・出てけ （でていけ・でてけ）出去消えろ（きえろ）滚!（从我面前消失～！）失せろ（うせろ）滚 (这个语气更嚣张，完全是不把对方放在眼里的感觉。例证：杀生丸经常用这个词，想想他有多傲。。。所以这个词一般是不用的）...

日语中。为什么让人出去说的是出てって而不是出て答：出てって其实应该是出て行って~（= 出て行ってください），比 出て行け！要含蓄些。

请出去用日语怎么翻译答：1 外（そと）にいてもらえませんか？2 出（で）て行（い）ってもらえませんか？3 出て行ってください（比较严厉）4 出て行け！（给我滚出去）

日语滚出去咋么说?视频时间 00:36

日语中“滚”怎么说?呵呵:答：滚：ロールオーバー 出て行け.▼叱ったりののしったりするときの言叶.滚开!／どけ.消え失せろ.滚出去!／出て行け.“离せ！！”或“出ってけ！！”都是男生常用的。补充一个女生常用的吧。日剧里面也经常会听到。「ほっといて」读音：ho tto i te 意思稍微委婉点，大概是“别理我...

“滚开、没事”请告诉我日语,因不懂日语,把翻译出来的日文用中文写出来...答：滚开,跟你没关系。出て行け ( でていけ )何(なん)でもない。滚开、没事米虫miroro | 发布于2012-07-19 举报| 评论 0 2 滚开:书面语一点,出て行け用得比较多,中文谐音读作“得特一可”,但汉语不能表达全对,建议你参照罗马拼音de te i ke。口语化一点,出て失せろ更为常见,中文:得特乌色落...

大家正在搜

出て行け什么意思出て行け翻译三百六十行行行出状出で行け出て行出て行く什么行出什么行出出必行

出て行け这句日语和出て行く有什么意思上的区别吗？

でていけ与出て行け有什么区别

出て行け! 怎样读

行け的翻译是：什么意思

いいから、出てけ。什么意思？怎么理解语法

日语中。为什么让人出去说的是出てって而不是出て

初级日语出ます与出かけます有什么区别啊

行けない和行けてない